"Se não te agradar o estylo,e o methodo, que sigo, terás paciência, porque não posso saber o teu génio, mas se lendo encontrares alguns erros, (como pode suceder, que encontres) ficar-tehey em grande obrigação se delles me advertires, para que emendando-os fique o teu gosto mais satisfeito"
Bento Morganti - Nummismologia. Lisboa, 1737. no Prólogo «A Quem Ler»

domingo, 27 de março de 2011

artes & letras – Leilão livros de Pierre Hourcade e outras proveniências




Catálogo do Leilão



A artes & letras – leilões vai proceder ao Leilão dos livros de Pierre Hourcade e outras proveniências nos dias 11 e 12 de Abril às 21h no Palácio da Independência – Largo de São Domingos, 11 (ao Rossio) em Lisboa, como é já habitual. A sua organização é de José F. Vicente / Luís Gomes livreiros associados.
1ª Sessão – lotes 1 a 450
2ª Sessão – lotes 451 a 920

Os livros estarão em exposição nos dias 10, 11 e 12 de Abril das 15h às 20h, no mesmo local.

Este evento bibliófilo merece destaque mais que não seja pela presença de um excelente acervo de Fernando Pessoa com vária bibliografia activa – onde se incluem vários manuscritos – e passiva do mesmo, e a este propósito não será estranho o facto de Pierre Hourchade ter conhecido de perto Fernando Pessoa, de quem foi o primeiro tradutor para francês, e o Manuscrito Iluminado e Redigido por Estêvão Gonçalves Neto sobre a origem histórica da família e do nome Aguiar.

Mas quem foi Pierre Hourcade? Para uma resposta sucinta leia-se este esboço biográfico no catálogo deste leilão:




Na literatura merecem destaque obras de: ANDRESEN, Sophia de Mello Breyner (lotes 1 a 4)



002 ANDRESEN, Sophia de Mello Breyner. - A FADA ORIANA. Ilustrações de Bió. Capa de Quito sobre quadro de Nuno Siqueira. Lisboa. Edições Ática. 1958. In-8º de 103, [1] págs. Br.

Edição original, destinada ao Serviço de Escolha de Livros para as Bibliotecas das Escolas Primárias. Com dedicatória da autora a Pierre Hourcade. Bom exemplar.

FONSECA, Branquinho da (lotes 32 a 35) LOURENÇO, Eduardo (lotes 51 e 52), MONTEIRO, Adolfo Casais (59 a 68)



059 MONTEIRO, Adolfo Casais. - CONFUSÃO. Poemas. Coimbra. Edições Presença. 1929. In- 8º de 70, [1] págs. Br.

Edição primitiva. Livro de estreia do autor.

NAMORA, Fernando (lotes 70 e 71), NEMÉSIO, Vitorino (lotes 74 a 78 e 661 a 663), PESSOA, Fernando (lotes 109 a 118 e 703)



109 PESSOA, Fernando. - ANTINOUS. A Poem, by... Lisbon. Monteiro & Co. 1918. In-8º de 16 págs. Br.



Edição primitiva desta Raríssima obra, valorizada com extensa dedicatória de Fernando Pessoa a Pierre Hourcade, em francês. Capa de brochura da frente com pequena mancha de humidade e insignificantes defeitos. O texto em perfeito estado de conservação. Peça de colecção.



110 PESSOA, Fernando. - AVISO POR CAUSA DA MORAL. Europa. (Lisboa). Typ. Annuario Commercial - Praça Restauradores. 1923. 1 Fl. 16,5x22cm. Br.

RARISSIMA espécie pessoana deste texto dirigido aos estudantes por Álvaro de Campos. Muito bem conservada.

RÉGIO, José (lotes 122 a 126 e 738), SÁ-CARNEIRO, Mário de (lote 131), SERPA, Alberto de (lotes 135 a 138), SIMÕES, João Gaspar (lotes 139 a 147), TORGA, Miguel (lote 149)



149 TORGA, Miguel. - PÃO ÁZIMO. Contos de Adolpho Rocha. Coimbra. Oficinas da Atlântida. Ilustrado com o retrato de Miguel Torga por Arlindo Vicente. Valorizado com dedicatória do autor, assinando Adolpho Rocha. Tiragem reduzida. Exemplar com fortes manchas de água nas capas de brochura e no texto. 1931. In-8º de 77, [2] págs. Br.

Primeira edição. Prosa. Raríssima. Terceiro livro do autor, publicado com o seu verdadeiro nome.

BOTTO, António (lotes 247 e 248), COELHO, Trindade (lotes 325 e 326), CORREIA, Natália (lotes 340 e 341), GARRETT, J.-B. da Silva Leitão d’Almeida (lotes 456 a 457), GAYO, Dr. A. da Silva (lote 458), HERCULANO, Alexandre (lotes (478 e 479), JUNQUEIRO, Guerra (lotes 517 e 518), LEAL, Gomes (lote 539), MARTINS, J. P. de Oliveira (lotes 615 a 618), MARTINS, Rocha (lote 620 a 622), MORAES, Wenceslau de (lotes 651 a 654), QUEIRÓS, Eça de (lotes 725 a 728)



725 QUEIRÓS, Eça de. - A CIDADE E AS SERRAS. Porto. Livraria Chardron. 1901. 8º de [2], 380, [1] págs. Enc.

Edição original. Ilustrada com o retrato do autor. Encadernação contemporânea meia de pele. Sem capas.

QUENTAL, Antero de (lotes 732 a 734),


No livro antigo onde se apresenta um bom acervo de obras sobre vários temas com predomínio dos livros dos séc. XVII-XVIII, refira-se a título de exemplo:



216 BARRETO, João Franco. - ORTOGRAFIA// DA // LINGVA PORTVGVEZA // PER // ... // EmLisboa. Na Of cina de Ioam da Costa. M.DC. LXXI. In-8º de [16], 279 págs. Enc.

Primeira edição. Muito Rara. Encadernação moderna inteira de chagrin com ferros a ouro na lombada e guardas, assinada por Vasco Antunes. Bem conservada.



369 DAMASO, S. - S. DAMASO PAPAE // OPERA QVAE EXTANT // ET VITA EX CODICIBUS MSS. // CVM NOTIS // MARTII MILESII SARAZANII. // ROMAE, // Typis Vaticanis M.DC.XXXIIX (Sic, 1638). In-8º de [4], 194 págs. Enc.

RARISSIMA. Primeira edição. São Dâmaso (305-384) terá nascido na Península Ibérica, havendo mesmo quem tenha defendido a hipótese de ele ter nascido em Guimarães ou em Idanha-a-Velha, na época fazendo parte do Império Romano. A sua época coincidiu com a ascensão de Constantino e a adopção do Cristianismo como religião oficial do Império Romano. Em magnifico estado de conservação. Encadernação da época em inteira de pergaminho.

 

527 LACERDA, D. Fernando Correia de. – VIRTVOSA // VIDA, // E SANTA MORTE // DA PRINCESA // DONA IOANNA: // REFLEXÕES // MORAES, E POLITICAS // SOBRE A SUA // VIDA, E MORTE // ... // Lisboa. // Antonio Craesbeeck de Mello. // 1674. In-8º de [12], 275 págs. Enc.

Primeira e única edição publicada. Muito Rara. Exemplar com manchas de água. Encadernação inteira de pergaminho.



627 MEDINA, Pedro de. - [LIBRO DE GRANDEZAS Y COSAS MEMORABLES DE ESPANA. AGORA DE NUEVO FECHO Y COPILADO POR… PEDRO DE MEDINA…]. [Sevilla?]. [Dominico de Robertis?]. [1549]. In-8º de [6], CLXXXIV. In-4º Enc.

Raríssimo exemplar da que julgamos ser 2ª edição deste importante livro. O exemplar encontra-se incompleto e com restauros, com falta dos 4 primeiros fólios, frontispício incluídos, fólio 38, 56, 57, 67 parcial, 185 e 186. Numerosas ilustrações abertas em madeira, incluindo Lisboa, Setúbal, Viseu, Coimbra e Guimarães.



630 MELO, José Rodrigues de. - DE RUSTICIS BRASILIAE REBUS // CARMINUM // LIBROI IV. // ACCEDIT PRUDENTII AMARALII // BRASILIENSIS // DE SACCHARI // OPIFICIO // CARMEN. // ROMAE. // Ex Typographia Fratrum Puccinelliorum // MDCCLXXXI. In-8º de VII, [1], 206 págs. Enc.

Primeira Edição de Extrema Raridade. Ilustrada com quatro gravuras em folhas desdobráveis, abertas a buril em chapa de cobre, com representação da mandioca, sua plantação e distribuição e um moinho de açúcar. Posteriormente esta obra tornou-se conhecida sob o nome de Geórgicas Brasileiras. Contém poesias sobre a plantação dos arbustos da mandioca e do tabaco, da autoria do José Rodrigues de Melo, natural do Porto. Em 1739 chegou à Bahia e tornou-se posteriormente professor de ciências humanas nos colégios de Santos e Paranguá. Na época das perseguições aos jesuítas foi banido primeiro para o Rio de Janeiro e mais tarde para Lisboa. De lá, dirigiu-se a Roma, onde morreu em 1789. O final é formado por um poema sobre a fabricação do açúcar brasileiro de Prudêncio do Amaral, do Rio de Janeiro, reimpresso aqui pela segunda vez. Exemplar com vários carimbos no frontispício e em algumas folhas do texto. Com manchas de humidade, mas em bom estado de conservação. Encadernação moderna inteira de pele. GMBH - Biblioteca Brasiliana, 234; Borba de Moraes, pág. 552/553; Blake, Vol. V, pág. 164.

 

664 NETO, Estêvão Gonçalves. – MANUSCRITO ILUMINADO E REDIGIDO POR... RELAÇÃO DO PRINCIPIO, E ORIGEM DA NOBILISSIMA, E ANTIQUISSIMA FAMILIA DO NOME, E APPELIDO D’AGUIAR de que descende per linha direita legitima masculina Damiam d’Aguiar Ribeiro do conselho d’el rey nosso senhor. (estes dizeres dentro de uma magni ca cartela desenhada e pintada a ouro e cores de estilização vegetalista e carrancas). In-4º 19 x 26 cm. Com 23 folhas de pergaminho. S. n. data. (161?). Enc.

Documento que descreve a origem histórica da família e do nome Aguiar, seguindo-se a genealogia da mesma família tudo escrito pelo punho do próprio Estêvão Gonçalves Neto que preparou o documento para ser acrescentandodas futuras datas de nascimentos e óbitos dos familiares, estando 40 fólios em branco: Todas são regradas e as 23 escritas apresentam bela caligrafia de Estêvão Gonçalves Neto. Adornado com belas capitulares iluminadas. Encadernação da época em veludo verde sobre pastas d madeira. Corte das folhas brunido a ouro fino. Frontispício, dois belos brasões de página inteira e letras capitulares iluminados pelo grande mestre iluminador português, o autor do famoso Missal pontifical de Estêvão Gonçalves Neto. O primeiro brasão com armas e timbre de Aguiar elmo, virol e paquife. O 2º brasão com escudo esquartelado: I - Aguiar, II - Vasconcellos, III - Ribeiro, IV - Mendonça timbre de Aguiar elmo, virol e paquife. Ex -libris de Luis Vasques da Cunha e Ataíde, 2º Conde de Povolide (1697 - 1761). Damião de Aguiar foi o principal jurista português da sua época, todos os exemplares das constituições filipinas impressas no Mosteiro de S. Vicente de Fora, em 1603, estão assinados pelo seu próprio punho. Juntamos o estudo de J. Cardoso Gonçalves, Uma Jóia de Iluminura Portuguesa. O Missal Pontifical de Estêvão Gonçalves Neto, onde se reproduzem trabalhos idênticos ao manuscrito aqui apresentado.



866 TORÍO, Torquato. - ARTE DE ESCRIBIR POR REGLAS Y CON MUESTRAS, SEGÚN LA DOCTRINA DE LOS MEJORES AUTORES ANTIGUOS Y MODERNOS, EXTRANGEROS Y NACIONALES: ACOMPAÑADO DE UNOS PRINCIPIOS DE ARITMÉTICA, Gramática y Ortografia Castellana, Urbanidad y vários sistemas para la formacion y enseñanza de los principales caracteres que se usan en Europa. COMPUESTO Por Don Torquato Torío de Riva y Herrero, Socio de número de la Real Sociedad económica Matritense; Oficial del Archivo del Excelentísimo Señor Marques de Astorga, Conde de Altamira; Escritor de Privilegios, y Revisor de Letras antiguas por S. M. MADRID MDCCXCVIII. [1798]. EN LA IMPRENTA DE LA VIUDA DE DON JOAQUIN IBARRA. In-8º de XXVIII, 418, [I] págs. Enc.

Primeira edição. Ilustrado com 58 lâminas, numeradas e intercaladas em extra-texto, com dezenas de exemplos de alfabetos para uso caligráfico e para a execução de tipos de imprensa. Anterrosto da obra com frontispício gravado. Encadernação da época em pergaminho rígido com atilhos. Palau Tomo VII, pág. 42.

 

902 VIEIRA, Padre António. - ARTE DE FURTAR, // ESPELHO DE ENGANOS, // THEATRO DE VERDADE, // MOSTRADOR DE HORAS MINGUADAS, // GAZUA GERAL // Dos Reynos de Portugal. // OFFERECIDA // A ELREY NOSSO SENHOR // D. JOÃO IV. // para que a emende. // COMPOSTA NO ANNO DE 1652. // Correcta, e emendada de muitos erros; e assim // tambem a verà o curioso leytor com as pa- // lavras, e regras, que por inadvertencia faltaraõ na passada impressão. // AMSTERDAM, // Na Officina de Martinho Schagen. // M.DCCXLIV. In-8º de [24], 409 págs. Enc.

MUITO RARA. Nesta data publicaram-se duas edições distintas. Contudo a outra edição contém 508 páginas. Com o retrato do Padre António Vieira. Encadernação da época inteira de carneira.


Claro que vamos encontrar alguns livros estrangeiros, especialmente franceses, neste leilão que “pelas suas várias proveniências” permite uma maior variedade de temáticas e períodos em oferta.



395 DUBREUIL, Coronel. – SOUVENIRS DU PORTUGAL. Galerie de portraits dessinésd’après nature aux lazarets de Valencia d’Alcantara et d’Albuquerque, en Octobre 1833. Par Le Colonel Dubreuil et dédié par lui a ses camarades. Cet ouvrage ne se trouve que rue Mre. Dees Bons Enfants, nº 23]. 1834. In-4º Enc.
Colecção de 56 litografias gravadas por Formeiden, Villain e na sua maioria por Lemercier. A partir de desenhos de Dubreuil a tinta-da-china retratando 56 camaradas de armas franceses do exército miguelista retidos em Valencia de Alcântara depois da derrota. Os seus nomes encontram-se a seguir ao rosto em lista manuscrita (adicional) com os números das gravuras.

Obra com título de posse a lápis. “provient de la vente de la bibliotheque du général Marbot”. Lista adicional “Table Nominative” constam entre outros nomes: 1. Le Marechal Conte de Bourmont; 2. Le General Baron Clouet; 3. Le General Conte de Larochejacquelein; 4. Le General Baron Grival; 5. Le Brigadier Viconte de Bourdais; 6. Le Colonel Dubreuil (o autor), etc. Sendo os últimos retratados conhecidos apenas por um único nome, pelo que se supões tratarem-se de patentes baixas, estando as gravuras colacionadas por hierarquia das patentes. Obra com importância para o conhecimento dos uniformes e trajos civis, apresentando em particular um conjunto variado de coberturas militares e civis. Encadernação em tela.



646 MONEY, John. - HISTOIRE // DE LA // CAMPAGNE // FAITE EN 1792, // PAR LES ARMÉES FRANÇOISES // SOUS LES // Armées des puissances Alliées // SOUS LE COMMANDEMENTCOMMANDEMENT DU DUC DE BRUNSWICK; // AVEC // UN RAPPORT DE CE QUI S’EST PASSÉ AUX // THUILLERIES LE 10 AOUT. // Londres // Chez E. Harlow. // 1794. In-8º de XV, 212, [2] págs. Cart.

Muito rara. O autor foi Marechal de Armas do Rei de França.


Encontram-se também algumas belas encadernações de que destaco:



267 CAMÕES, Luis de. LIRICA DE CAMÕES. Edição crítica pelo Dr. José Maria Rodrigues e Afonso Lopes Vieira. Coimbra. Imprensa da Universidade. 1932. In-8º de L, XXI, 385 págs. Enc.

Da Biblioteca de Escritores Portugueses. Revestido de bela encadernação inteira de chagrin, com artísticos ferros a ouro na lombada, pastas e seixas. Dourado por folhas. Capas de brochura preservadas.

 

919 SANTA ANA, José Joaquim de. – ENSAIO SOBRE O PROCESSO CIVIL POR MEIO DE JURADOS E JUIZES DE DIREITO. Porto. Typ. de Viuva Alvares Ribeiro e Filho. 1833. In-8º de [4], 97, [3] págs. Enc.

Encadernação coeva inteira de pele decorada na pasta da frente com as Armas do Imperador D. Pedro do Brasil. Bom exemplar.



920 WALTON, William. - SEGUNDA CARTA DIRIGIDA AO MUITO HONRADO VISCONDEPALMERSTON SOBRE A SUA POLITICA RELATIVAMENTE A PORTUGAL E A INJUSTIÇA E PERIGO EM SE CONTINUAR POR GUILHERME WALTON EM JANEIRO DE 1833. Traduzida por… Lisboa. Na Impressão Régia. Anno de 1833. In-8º de 115, [1] págs. Enc.

Muito bom exemplar. Encadernação inteira de marroquim encarnado com as Armas de Portugal a ouro na posta da frente, enquadrado por uma moldura de motivos vegetalistas em ambas as pastas. Duarte de Sousa, Tomo II, 761.


Na secção obra gráfica integram-se as gravuras e litografias que tiveram origem no atelier da então Sociedade Cooperativa dos Gravadores Portugueses, GRAVURA fundada em 1956, por um conjunto de artistas de que faziam parte Júlio Pomar, Rogério Ribeiro e José Júlio entre outros.



080 Arlindo Vicente (1906-1977). – Desenho a carvão sobre papel [Pescadores], assinado edatado 1932. (65x50 cm), com pequeno defeito.



094 José Júlio (1916-1963). - Guache sobre papel, assinado e datado 1958. (25x16 cm), apresenta dedicatória a P. Hourcade.



099 Mily Possoz (1888-1967). - Litografia a preto [Gato], 74/100. Assinada. (53x40 cm)


Nas revistas literárias refira-se: ARMAS Y LETRAS. Revista de la Universidad de Nuevo León. Nº 2. Año 6. Junio de 1963 [Número inteiramente dedicado a Fernando Pessoa e á poesia portuguesa] (lote 6), ÁRVORE (lote 7), ATHENA (lote 8), CORRESPONDENCIAS - 2. Revista Bimestral de Poesia. Direccion: Homero Aridjis e Moisés Ladrón de Guevara. México. (1966?) [Número dedicado a Fernando Pessoa] (lote 20), CRITIQUE. Revue Générale des Publications Françaises et Étrangères. Tome XXIV - Nº 251. Avril 1968. Paris. 1968 [Número dedicado a Fernando Pessoa] (lote 24), GRAAL (lote 39), LÁCIO (lote 47), MANIFESTO (lote 53), PRESENÇA [Colecção incompleta] (lote 120), QUADERNI PORTOGHESI. I (e II) (lote 121)



008 ATHENA. Revista de Arte. Directores: Fernando Pessoa. Ruy Vaz. Vol. I (ao Vol. V). Lisboa. 1924 (a 1925). 5 Nos. In-4º Brs. Edição original desta importante revista, colaborada por Fernando Pessoa, Almada Negreiros, António Botto, Mário Saa, etc. Ilustrações de Almada Negreiros, Mily Possoz, Lino António, etc. Algumas capas de brochura com pequenos defeitos.



120 PRESENÇA. Folha de Arte e Critica. Números 4, 5, 8 a 11, 13 ao 42, 44 ao 47, 50, 53-54. Número 2, Série II, Ano XII, Fevereiro de 1940 e Número Especial do Cinquentenário. Coimbra. 1927 (a 1940 e 1977). In-Fólio e In-4º Brs.

Publicação preciosa, marco importante no movimento modernista português. Colaboração de poetas e prosadores mais importantes da literatura portuguesa, dos quais destacamos: José Régio, Fernando Pessoa, António Botto, Miguel Torga, Mário de Sá-Carneiro, Alberto de Serpa, Cecília Meireles, Vitorino Nemésio, Saul Dias, Pedro Homem de Mello, etc., etc. Ilustrações de Almada Negreiros, Mário Éloi, Dórdio Gomes, Diogo de Macedo, Bernardo Marques, Sara Afonso, etc.


Como curiosidade refira-se a presença deste interessante Catálogo, entre muitos outros sobre diversas temáticas:



303 CATÁLOGO DE MOBILIAS. S. local . n. data. In-4º oblongo com 135 ilustrações de mobílias. Catálogo ilustrado com desenhos a cores e a preto assinados “A. Lemos”


Esta é uma das  possíveis leituras deste catálogo, e que transmite um pouco a minha visão sobre o mesmo, claro que muitas outras leituras poderão ser feitas... mas isso ficará para cada um de vós.

Boa leitura e consulta deste excelente catálogo.

Saudações bibliófilas.


domingo, 20 de março de 2011

Mamert Patisson – alguns apontamentos a propósito do folheto BLASPHÉMATEUR de 1599





Arrest de la cour//de Parlement//contre les bla-//sphémateurs du sainct//nom de Dieu.// Avec un arrest de ladicte Cour contre//Nicolas le Mesle blasphémateur. Paris, Mamert Patisson, 1599, in 12º petit, de 8pp., marque des Estienne au titre, en feuilles. Rarissime plaquette imprimée par Mamert Patisson.

Célèbre arrêt du Parlement de Paris contre le blasphémateur manceau Nicolas Le Mesle, du 26 janvier 1599. Il sera condamné à faire amende honorable devant la porte de l'Eglise de Paris, pieds nus en chemise avec la corde au cou tenant en ses mains une torche de cire ardente d'un poids de deux livres, et à genou de déclarer qu'il a proféré des blasphèmes exécrables contre le Saint Nom de Dieu en demandant pardon au Roy et à la justice; puis la langue lui sera percée d'un fer chaud et les deux lèvres fendues; et enfin sera banni du Royaume à perpétuité, sous peine d'être pendu sans autre forme de procès.

¶ 1 seul exemplaire au cat. CCFR - aucun ex. au cat. KVK. - Manque à Renouard annales Estienne - Pas dans Fr. Schreiber the Estiennes - Lindsay & Neu french political pamphlets n°2108 1 seul ex. (Univ. of Wisconsin) (1)

Na posse deste exemplar comecei por me interrogar quem era este Mamert Patisson (que me era desconhecido) e sobretudo qual a sua ligação com os famosos impressores franceses Estienne.

Em bibliofilia este é também um dos objectivos da análise de um livro: o conhecimento do seu impressor (e nos livros posteriores a este período do seu editor).

Este campo abre-nos um vasto leque de opções que nos poderão conduzir a outros conhecimentos sempre úteis para uma avaliação do panorama editorial de cada época bem como dos escritores que a este impressor/editor se encontram associados.

É o objecto deste estudo que quero compartilhar convosco.


Prensa tipográfica

Mamert Patisson foi um importante impressor francês nascido em Orleães no século XVI (desconhece-se a data exacta) e que faleceu em Paris em 1600.

Alguns biógrafos fixam a sua morte em 1606, mas isso é um erro. Morreu com efeito em 1600, como se pode inferir de uma carta de Casaubon data de 13 de Julho de 1602, onde ele escreve sobre Patisson: “qui ante biennium transiit.”

Fixou-se como impressor em Paris no ano de 1568.

Em 1574 casou-se com Denyse Barbé, viúva de Robert Estienne, pai de Henri, falecido em 1571. Deste modo, e segundo Yves Renouard, «il était mis par ce mariage en possession de la demeure et des ateliers du défunt ».

Com efeito, foi aqui, na casa deste Estienne, que ele desenvolveu toda a sua actividade e do qual manteve a oficina e utilizou a marca. Tal facto, estará eventualmente ligada ao contrato que obrigava a utilização deste nome: «au long bail de 1533 qui assurait seulement une location minimum sur la maison Estienne aussi longtemps qu’il restait sous le nom de Robert Estienne».


Marca de impressor de Mamert Patisson

«II ne choisit que de bonnes copies, et composées par hommes doctes, lesquelles il imprime fort correctes, de beaux caractères, sur bon papier et de belles marges, qui sont toutes les perfections de l’imprimerie ; en quoi il ne dégénère de MM. les Estienne, en la maison desquels il a pris alliance, ayant épousé la veuve du fils de Robert Estienne, père de Henri.»

Tornou-se impressor régio em 1578.

Deixou igualmente notas sobre Petrónio, que foram publicadas na edição de 1629 realizada por Lotichius.


Gravura de Petrus Lotichius Secundus

Patisson distinguiu-se de tal modo na sua arte que, apesar de não ter escrito nenhuma obra, La Croix du Maine, atribui-lhe um lugar na sua Bibliothèque française.

Régnier, na sua quarta sátira, dirigida a Motin, mostra ao seu amigo o desejo de que as suas obras: «Soient imprimés des mains de Patisson.»

Mamert Patisson é um impressor bastante procurado pela correcção, elegância dos caracteres, a largura das margens e a solidez do papel dos seus trabalhos. Saliente-se que era tanto um hábil impressor  como um grande conhecedor do grego e do latim, que dominava correctamente.


Joseph Scaliger - Opus novum de emendatione temporum


Joseph Juste Scaliger
Gravura de Theodor de Bry (1528-1598)

Entre as suas melhores impressões citam-se: os quatro livros de Florent ChrestienLa Vénerie d'Oppian poète grec d'Anazarbe. (1575, in-4°), Discours sur Medailles & Graveurs antiques principalement Romaines, par Ant. Le Pois. (1579, in 4º), Les Œuvres (2) de Scévole de Sainte-Marthe. (1579, in 4º) (3) , Joseph Juste ScaligerOpus novum de emendatione temporum (1583, in-fol.) (4), Michaëlis Hopitalis Epistola Seu Sermones (1583 e 1585), Iacobi Augusti Thuani ou Jacques-Auguste de Thou (5) Hieracosophiou, sive De Re Accipitraria Libri Tres (1584), De Canonica absolutione Henrici IV. (1594, in 8º), Iacobi Augusti Thuani ou Jacques-Auguste de Thou  (1553-1617)) – Historiae sui temporis pars prima. (1604, in folio). (6)


Scévole de Sainte-Marthe


Jacques-Auguste de Thou

Esta Historiae sui temporis pars prima contem algumas particularidades, que não aparecem nas edições posteriores.

Por exemplo, aparece um elogio de D. Isidore Clarius, bispo de Foligni, que tinha morrido com auréola de santidade, escrito por Jacques-Auguste de Thou: “Quadraginta horis ad deoscullationem patuit, quod minime voluisset”.

Precisamente estas palavras, assim como muitas outras, não serão publicadas nas impressões posteriores, muito provavelmente porque estes termos náo tivessem sido muito bem aceites em Roma.

Mesmo sem Inquisição, o braço da cúria romana era bem longo e fazia-se sentir, mesmo que veladamente, na sua actividade censória.

E já que se fala no poder de Roma no campo censório, parece-me que este pequeno folheto nos mostra, com toda a frieza que encerra, a sua forma de actuar.

Vejamos então o texto deste:











Espero ter contribuído com alguns apontamentos que vos possam ser úteis de alguma maneira, como sempre os meus conhecimentos ficaram bastante mais enriquecidos.

Saudações bibliófilas

 

Bibliografia:

La Caille, Jean de (1645-1723) – Histoire de l'imprimerie et de la librairie ([Reproduction en fac-similé]). Genève, Slatkine Reprints, 1971 [Réimpression de l’édition de Paris, 1689] 1971. 1 vol. 308 + 108 pág. ; 23 cm. (págs. 161-162)

Wikipédia – Mamert Patisson : http://fr.wikipedia.org/wiki/Mamert_Patisson


Notas :

(1) Descritivo de Alain Marchiset.

(2) Les Œuvres (1re édition, 1569, 1571). Paris, Mamert Patisson, 1579. Première édition collective en partie originale, dédiée à la maréchale de Retz, contenant près de 80 pièces de plus que l'édition précédente. Les pièces qui figuraient dans l'édition de 1569 sont modifiées, l'auteur ayant simplifié son style. Les différentes éditions des œuvres de Scévole de Sainte-Marthe offrent un grand intérêt de comparaison, l'auteur ayant toujours cherché à s'améliorer et ayant très souvent varié dans ses textes. Le recueil est divisé en cinq livres : Les poèmes; Le Palingene; L'amour et les épigrammes; Divers sonnets et Metamorphoses chrestiennes. Le premier poème est le très bel épithalame Avant-mariage du Roy Charles IX. Le feuillet 94 est blanc, dans certains exemplaires il contient une poésie de Rémi Belleau, imprimée deux fois. Sans doute l'imprimeur a-t-il remplacé le feuillet imprimé par le feuillet blanc pendant le tirage. Ce feuillet manque d'ailleurs le plus souvent. On retrouve l'amitié qui unissait le poète à l'historien Bernard de Girard par un vers dédié à ce dernier par Sainte-Marthe, publié dans ses œuvres (Poitiers, 1600, feuillet 81). (in Wikipédia)

(3) Sobre Scévole de Sainte-Marthe consulte-se na Wikipédia:

(4) Sobre Joseph Justus Scaliger consulte-se-se em Summa Gallicana – Lessico: http://www.summagallicana.it/lessico/s/Scaligero%20Giuseppe%20Giusto.htm

(6) Sobre Jacques-Auguste de Thou consulte-se na Wikipédia:

(6) Historiae sui temporis: Principale œuvre de l'historien Jacques Auguste de Thou. Écrite en latin pour un public lettré, son histoire est celle d'une période de grand déchirement et fut commencée en 1593. Henri IV exprima le déplaisir que ce volume lui causait et déclara en avoir commande « d'arrêter le cours de la vente ». L'œuvre fut mise à l'Index le 14 novembre 1609. Les 12 derniers livres furent écrits entre 1612 et 1614. Son historia sui temporis est un vaste panorama de l'histoire européenne de 1543 à 1607. De Thou y parle avec une sévère liberté du clergé et y montre à l'égard des protestants une indulgence qui fit mettre le livre à l'Index dès 1609. Après la mort de Henri IV, il se vit refuser par Marie de Médicis la place de premier Président qui lui avait été promise. Son histoire fut traduite en français en 1734. Il avait en outre écrit les mémoires de sa vie de 1553 à 1601, traduits dès 1711. (in Wikipédia)


sexta-feira, 18 de março de 2011

Livraria Rio Antigo – XXIII Leilão de Livros Raros & Papeis Antigos




Livraria Rio Antigo

A Livraria Rio Antigo sediada na Rua do Rosário, 155 no Rio de Janeiro vai realizar o seu XXIII Leilão – o primeiro deste ano.

O Leilão decorrerá, na Livraria Rio Antigo, no dia 26 deste mês pelas 15:00 horas. Os livros estarão em exposição, no mesmo local, nos dias 22 a 25 das 10: às 18:00 horas.

Melhor do que uma escolha pessoal – que a tenho como é evidente – parece-me mais adequado, até pelo facto de os meus conhecimentos em bibliofilia brasileira serem escassos, transcrever a Apresentação do Catálogo organizado por Margarete Cardoso e Maria Amélia Crespo.
(E permito-me realçar a sua total disponibilidade para o apoio ao cliente de uma forma exemplar).

Para este, que é o nosso primeiro leilão do ano de 2011, procuramos organizar um rico e diversificado acervo, buscando o que há de melhor no mercado e que muito bem se encaixaria na estante de um coleccionador. E este leilão tem alguns destaques que merecem apreciação.

Para os coleccionadores e admiradores da literatura brasileira, o grande destaque são algumas das publicações da Sociedade dos Cem Bibliófilos do Brasil. Fundada no Rio em 1944 pelo bibliófilo Raymundo Ottoni de Castro Maya, publicou 23 obras de literatura brasileira, ilustradas por grandes nomes de nossas artes plásticas, até 1969, um ano depois da morte do fundador. Suas edições são bastante disputadas até hoje por coleccionadores. Neste leilão, reunimos treze destas obras.

Ainda em relação à literatura brasileira, algumas importantes primeiras edições, como "Urucungo", de Raul Bopp, "Os Sertões", de Euclydes da Cunha, "Relíquias de Casa Velha", de Machado de Assis, "Alguma Poesia", de Carlos Drummond de Andrade com dedicatória de Drummond para Augusto Frederico Schmidt, entre outras. Além disso, algumas outras obras autografadas e algumas fotografias de literatos brasileiros, como um raro registo da passagem de Graciliano Ramos com Aluisio Branco, Theo Brandão, José Auto, Rachel de Queiróz e Waldemar Cavalcante por Maceió.


Convite para o Leilão

Fundamental para história do Brasil e para o estudo de nossas fronteiras e da criação do território do Acre, oferecemos uma preciosa colecção de manuscritos referentes à questão de fronteiras entre o Brasil e a Bolívia e Venezuela e a consequente incorporação do Acre ao território brasileiro. A maioria das cartas e documentos são originais, endereçados ao Coronel, depois General, Thaumaturgo de Azevedo. As datas variam entre 1895 e 1905 e a colecção é composta por de cerca de 80 cartas e documentos, acompanhados de importantes mapas do século XIX referentes à região. Muito interessante é a correspondência particular dirigida a Thaumaturgo e que dá uma ideia melhor da política por trás dos bastidores e o Diário da Comissão de Demarcação de limite entre o Império e a Republica da Venezuela, com 32 folhas manuscritas.


Catálogo do Leilão

Para os amantes das artes, uma colecção da estimada revista Kosmos, alguns importantíssimos e raros mapas e gravuras, como a de Bernard Bouts e as de Giuseppe Vasi e o mapa "Rio de Gennaro", de Santa Teresa, publicado em 1698.

Interessante também é a diversidade de edições das memórias publicadas por Du Guay Trouin, parte delas ofertadas neste leilão, como a de 1732, edição inglesa e mais difícil de ser encontrada do que as francesas, a de 1740, em grande formato, considerada por muitos como a mais bonita, e a raríssima edição pirata, não autorizada pelo autor, publicada em 1730. Outras obras importantes de viajantes estrangeiros, em primeiras edições também compõem este leilão, como o "pequeno Barlaeus", como ficou conhecida a 2ª edição latina, "Travels in Brazil, de H. Koster, edição de 1816, a edição de 1763 de Abbé de La Caille, Raveneau de Lussan, de 1690 e a edição de 1688 de Alexandre Olivier Exquemelin.

Bom, esperamos, que as colecções se tornem cada vez mais importantes e nobres e que o ano que segue seja promissor e de muito sucesso para todos.

Cabe aqui a máxima de La Rochefoucauld a respeito de quem corre atrás do espírito.

"Não corramos nós, leitor, atrás dele; entremos na casa onde se vende impresso, brochado e encadernado, o espírito de todos os homens, mortos e vivos, poetas e historiadores, clássicos ou românticos; vamos à livraria."

(Assis, Machado de. Ao Acaso, 1º de agosto de 1864, Crônicas, Ed. Jackson)


Saudações bibliófilas.


domingo, 13 de março de 2011

Encadernação : um apontamento sobre a sua história




Oficina de encadernação

Na conjuntura das minhas pesquisas sobre impressores, deparei com um livro francês bastante interessante, e de consulta sempre útil, na BnFGallica: Bibliothèque numérique: Histoire de l'imprimerie et de la librairie de Jean de La Caille (1689).

Nesta tarefa de pesquisa é frequente depararem-se-nos outros textos, ou dados, que embora não se relacionem directamente com o objectivo da mesma, nos trazem informações sempre preciosas sobre outros temas da história do livro e da bibliofilia.



La Caille, Jean de (1645-1723) – Histoire de l'imprimerie et de la librairie, où l'on voit son origine & son progrès, jusqu'en 1689 : divisée en deux livres / [par J. de la Caille]. Paris, Chez Jean de la Caille.1689. II-322-[26] pág.: fig. ; in-4º (1)









Também pude consultar a edição fac-similada de Genebra impressa em 1971.



La Caille, Jean de (1645-1723) – Histoire de l'imprimerie et de la librairie ([Reproduction en fac-similé]). Genève, Slatkine Reprints, 1971 [Réimpression de l’édition de Paris, 1689] 1971. 1 vol. 108 pág. ; 23 cm (2)



TORCY, M. de – Mémoires de Monsieur de Torcy, pour servir a l’Histoire des Négociations depuis le Traité de Ryswick jusqu’à la Paix d’Utrecht. A Londres, chez Nourse et Vaillant, et se trouvent à Amsterdam chez van Harrevelt et à Utrecht chez Spruit, 1757-3 volumes in-12 (15 x 10 cm) de (8)-232 ; (4)-268 et (4)-271 pages.

E foi precisamente nesta reimpressão que, em Apêndice, surge um Regulamento dos Encadernadores e Douradores: “Edit du Roy, pour le Reglement des Relieurs et Doreurs de Livres / Redigé en Parlement le 7 septembre 1686”, que por se tratar de um dos primeiros regulamentos e pela relevância do seu conteúdo proponho para vossa leitura.









MAIMBOURG, Louis - Histoire de la Ligue. Chez Sebastien Mabre-Cramoisy, Paris 1683, in-4º, 19,5 X 26 cm, relié. Reliure d'époque en plein veau, dos à 5 nerfs ornés de caissons et fers dorés, plats aux armes "IHS" orné d'une large dentelle dorée aux motifs végétaux et fleurons d'angle en encadrement, dentelle dorée sur les coupes et les coiffes, tranches dorées.









Espero que estas leituras sejam do vosso interesse e que vos tenham trazido alguns elementos novos. Pelo menos, eu encontrei muitos dados na sua consulta de grande valor bibliográfico e bibliófilo.

Saudações bibliófilas.


Notas sobre as fontes consultadas:

(1) Formato : application/pdf
     Direitos : domaine public
     Senha : ark:/12148/bpt6k108967w
     Fonte : Bibliothèque nationale de France, département Manuscrits, 4-Z Le Senne 935

(2) Formato : application/pdf
     Direitos : domaine public
     Senha : ark:/12148/bpt6k42153
     Fonte : Bibliothèque nationale de France