José F. Vicente – Leilão da Biblioteca do Coronel José Pinto Ferreira. [V Parte]

José Vicente da Livraria Olisipo vai realizar mais um dos seus habituais leilões de livros e manuscritos.

Desta vez levará à praça a Biblioteca do Coronel José Pinto Ferreira (5ª Parte) e Extra Biblioteca – diversas obras de outras proveniências (a partir do lote 1271).

Na Biblioteca do Coronel José Pinto Ferreira destaquem-se as temáticas:

RESTAURAÇÃO • CAMONEANA • CAMILIANA • MONOGRAFIAS • BIBLIOGRAFIA • CONSTITUCIONALISMO • LITERATURA • GUERRA PENINSULAR • ESTRANGEIROS SOBRE PORTUGAL • HISTÓRIA • BRASIL • DESENHO • GRAVURA, ETC.

Para este evento bibliófilo elaborou um catálogo, nos moldes a que já nos habituou, com descritos sempre bastante detalhados e elucidativos.

Catálogo do Leilão

O Leilão decorrerá a 13, 14 e 15 de Outubro de 2014, pelas 21:00 h, no Palácio da Independência – Largo de São Domingos, 11 (ao Rossio) em Lisboa.

A sequência dos lotes em praça será a seguinte:

1ª sessão – 13 de Outubro às 21h – Lotes 1 a 450

2ª sessão – 14 de Outubro às 15h – Lotes 451 a 875

3ª sessão – 14 de Outubro às 21h – Lotes 876 a 1300

4ª sessão – 15 de Outubro às 21h – Lotes 1301 a 1721

A Exposição dos vários lotes terá lugar, no mesmo local, nos dias 12, 13, 14 e 15 de Outubro de 2014 das 15h às 20h.

Camões na gruta de Macau, em gravura de Desenne, 1817.

Parece-me merecer destaque a colecção camoneana, pela sua qualidade, que se estende do lote 117 ao lote 227.

Mais adiante iremos encontrar mais alguns espécimes (lote 1307 a lote 1310)

Como nunca ficou neste espaço uma referência mais detalhada sobre a obra deste nosso imortal poeta – tanto da sua bibliografia activa (edições em português e traduções) e passiva (que é vastíssima) decidi dar maior ênfase a esta temática.

117. ADAMSON, John. - MEMOIRS OF THE WRITINGS OF LUIS DE CAMOENS. Vol. I (e Vol. II). London: Printed for Longman, Hurst, Rees. MDCCCXX. 2 Vols. In-8º Carts.

O 1º volume ilustrado com o retrato de Camões e um busto do poeta. O 2º volume ilustrado com o retrato de D. Inês de Castro, tendo na parte inferior o brasão dos Castros. Retrato de Faria e Sousa, págs. 312/313, novo busto de Camões, entre as págs. 316/317 e uma gravura alegórica representando o poeta em corpo inteiro, sentado em frente duma mesa e em acção de escrever.

O primeiro volume com dedicatória do autor no frontispício a C. P. de Moraes Sarmento.

Cartonagens editoriais mal conservadas.

Exemplares acondicionados numa caixa-estojo, com lombadas duplas, inteira de pele, com ferros a ouro nas lombadas e pastas.

146. CAMÕES, Luis de - LA // LUSIADE // O SIA // La scoperta delle Indie Orientali // fatta da’ Portoghese // DI // LUIGI CAMOENS // Chamato per la sua excellenza // IL VIRGILIO DI PORTOGALLO // Scritta da esso celebre autore nella sua lingua // naturale in actava rima, // Ed ora nello stesso metro tradotta in italiano // DA N. N. PIEMONTESE // Insieme con un ristretto della vita del medesimo autore, // e con gli argomenti aggiunti al poema // DA GIANFRANCESCO BARRETO. // [Gravura] // ... // TORINO, // Presso Fratelli Reycends. // MDCCLXXII. In-8º peq. de XXVI, [2], 308 págs. Enc.

Rara. 3ª edição italiana. Ilustrada com uma gravura junto ao frontispício. Encadernação da época inteira de pele.

147. CAMÕES, Luis de. - LA LUSIADE // DE // LOUIS CAMOENS; // POEME HÉROIQUE, // EN DIX CHANTS, // NOUVELLEMENT TRADUIT DU PORTUGAIS, // Avec des Notes & la Vie de l’Auteur. // Enrichi de Figures à chaque Chant. // TOME PREMIER // (et TOME SECOND) // PARIS, // Chez Nyon. // M. DCC. LXXVI. 2 Vols. In-8º Encs.

P. Martins, Os Lusíadas 1571-1972, Catálogo da Exposição Bibliográfica, Nº 153: «Admirável edição em 2 tomos, impressa em excelente papel e ornada com dez estampas no melhor estilo da gravura francesa da época. Tradução em prosa de J. François de La Harpe. Embora não tendo compreendido, em toda a sua beleza, as virtudes estéticas do poema, contribuiu muito para o tornar conhecido e admirado em França». Bons exemplares. Encadernações inteiras de pele.

148. CAMÕES, Luis de. - THE // LUSIAD; // OR, // THE DISCOVERY OF INDIA. // AN EPIC POEM. // TRANSLATED FROM // The Original Portuguese of Luis de CAMÖENS. // By WILLIAM JULIUS MICKLE. // THE SECOND EDITION. // OXFORD, // Printed by Jackson and Lister // M.DCC.LXXVIII. In-4º de [4], CCXXXVI, 496 págs. Enc.

2ª edição. Antecedida de estudos sobre os descobrimentos portugueses e vida de Camões. Ilustrada com uma gravura alusiva aos Lusíadas e um mapa em folha desdobrável com a rota de Vasco da Gama. Encadernação contemporânea inteira de pele, com pequenos defeitos.

175. CAMÕES, Luis de. - NATHERCIA. Alma minha gentil... Edição revista e prefaciada por Arthur Vianna. (Santa Maria de Belem do Grão-Pará, Brasil. MCMIV). In-Fólio de LILIV, [40], [1] págs. Cart.

Edição luxuosa e de requintado apuro gráfico, impressa a várias cores e com todas as páginas circundadas de vinhetas formando moldura ao texto. Ao prefácio de Artur Viana segue-se o célebre soneto de Camões e suas traduções em mirandês, castelhano, galego, italiano, siciliano, bolonhês, veneziano, milanês, genovês, catalão, francês, inglês, alemão, etc. Desta bela obra impressa no Brasil, foi feita uma tiragem de 200 exemplares, todos em cartolina imperial acetinada, numerados, este com o Nº 9, que o editor ofereceu á Redacção de “A Provincia do Pará”. Cartonagem editorial com falta dos atilhos.

202. GAUTIER, Madame. - LES AMOURS DE CAMOËNS ET DE CATHERINE D’ATAIDE. Tome Premier (e Tome Second). Paris. Chez Trouvé, Libraire e Ponthieu et Cie. 1827. 2 Vols. In-8º peq. Encs.

O primeiro volume ilustrado com uma gravura junto ao frontispício. Encadernações modernas inteiras de pele. Só aparado ligeiramente á cabeça. Conservam as capas de brochura.

1307. CAMÕES, Luis de. - THE // LUSIAD, // OR, // PORTUGALS // Historical Poem: // WRITTEN// In the PORTINGALL Language // BY // LVIS DE CAMOENS; // AND // Now newly put into ENGLISH // BY // RICHARD FANSHAW Esq; // HORAT. // Dignum laude virum Musa vetat mori; // Carmen amat qui’quis, Carmine digna facit. // ... // ... // London, Humphrey Moseley, 1655, In-4º de [24], 224 págs. Enc.

PRIMEIRA EDIÇÃO INGLESA. Ilustrada com o retrato do autor, faltando os do Infante D. Henrique e Vasco da Gama. As folhas preliminares 10/11 com falta de papel na margem lateral, sem ofender o texto, a necessitar de restauro. Encadernação do século XVIII em inteira de carneira, restaurada.

Camilo Castelo Branco

A colecção camiliana, sempre com um bom núcleo de coleccionadores, estende-se do lote 244 ao lote 264, embora sem grandes raridades e todas já mais ou menos nossas conhecidas.

No livro-antigo, sempre com “lugar cativo” nestes leilões, podemos encontrar alguns bons exemplares (alguns de que já se deu notícia e outros de aparecimento menos frequente).

Refira-se este como exemplo:

286. CEREMONIAL DA CONGREGAÇÃO DOS MONGES NEGROS DA ORDEM DO PATRIARCHA S. Bento do Reyno de Portugal: NOVAMENTE REFORMADO E apurado por mandado de Capitulo pleno,... // FORÃO INTENDENTES NESTA OBRA OS PADRES MESTRES FREY MANOEL D’ASCENSÃO & FREY PEDRO DE MENEZES. // COIMBRA // Nas Officinas de Diogo Gomez de Loureyro & de // Lourenço Craesbeeck. Anno 1647. In-Fólio de [8], LXXIII, 263, [1] págs. Enc.

Rara. Compõe-se de três partes, possuindo a 1ª e 2ª parte frontispícios próprios. Contém no rosto uma vinheta de L. Vorsterman, representando o Geral da Ordem e o ex-libris manuscrito do “P. M. da Ceremonia deste; Mostº de S. Bento de Lxª”. Ilustrado com grafia musical. Encadernação mais recente inteira de pele, estalada na lombada. Samodães, 704.

314. CONSTITUIÇOENS // SYNODAES // DO BISPADO DO ALGARVE // NOVAMENTE FREYTAS, E ORDENADAS // PELO ILLUSTRISSIMO, E REVERENDISSIMO SENHOR // DOM // FRÃCISCO BARRETO // SEGUNDO DESTE NOME, BISPO DO // REYNO // DO ALGARVE, E DO CONSELHO DE SUA ALTEZA, // PUBLICADAS EM A SYNODO // DIOCESANA, QUE CELEBROU // EM A SEE DA CIDADE // DE FARO // EM VINTE DOVS DE JANEYRO // DE MIL SEISCENTOS, E SETENTA E TRES. // Évora, Impressão da Universidade, 1674. In-Fólio de [4], 554, [98], 86, [2], 24 págs. Enc.

Muito Rara. Segundas constituições do Algarve. As primeiras foram publicadas em 1554. Frontispício impresso a negro e vermelho. As últimas páginas tratam do Regimento do Auditorio Ecclesiastico do Bispado do Algarve e o Catalogo dos Bispos do Bispado do Algarve. Bom exemplar. Encadernação contemporânea inteira de pergaminho, com o rótulo novo. Inocêncio, II, 92; Samodães, I, 344.

372. CUNHA, D. Rodrigo da. - EXPLICAÇAÕ // DOS IVBILEOS // DO ANNO DE 1619. // & de 1621. // Por D. Rodrigo da Cunha Bispo do Porto. &c. // OFFERECIDA A D. DIOGO DA // Sylua Marques de Alenquer Duque de Franca- // villa, do Conselho do Estado, &c. // [Brasão de Armas) // NO PORTO // Por Ioaõ Rodrigues Impressor, Anno 1622. // In-8º de [54], 272, [38] págs. Enc.

Edição primitiva. Raríssima. Com uma mancha de água junto ao pé, que acompanha a maioria das folhas. As páginas preliminares 53/54 com falta de pedaço de papel que atinge ligeiramente o texto e pequenos picos de traça marginais. Arouca 793; Monteverde 1964; Azevedo Samodães 974; Ávila Perez 2150;A. Lucas 315; Ameal 750.

Registe-se este outro exemplar, que nos tmostra a forma de actuar da Inquisição na censura e controlo daquilo que se podia publicar para ser lido (felizmente que sempre existiu que ousasse resistir...)

933 INDEX // LIBRORUM // PROHIBITORUM // SSmi D. N. BENEDICTI XIV. // PONTOFOICIS MAXIMI // IVSSV // Reconitus, atque editus. // (Brasão de Armas do Papa Benedito XIV. Romae M.DCC.LVIII. // Ex Typographia Rev. Camerae Apostolicae. // In-8º de [10], XXXVI, 304 págs. Enc.

Raro. Com uma portada gravada que representa os doutores da Igreja a queimar os livros proibidos. Exemplar com manchas de água. Encadernação da época inteira de pele.

1593. PISO, Willem. - GULIELMI PISONIS // MEDICIJ AMSTELAEDAMENSIS // DE INDIAE UTRIUSQUE // RE NATURALI ET MEDICA // LIBRI QUATUORDECIM, // Quorum contenta pagina sequens // exhibet. // Amstelaedami, // Apud Ludovicum et Danielem Elzevirios. // 1658. In-Fólio de [24], 327, [4], 39, 226, [2] págs. Enc.

Os dizeres do frontispício dentro de uma bela portada gravada. A obra compõe-se de três partes: Parte 1: Gulielmi Pisonis... Historiae naturalis & naturalis & medicae Indiae Occidentalis libri qvinqve. - [24], 327, [5] p. - Parte 2: Georgii Marcgravii de Liebstad, Tractatus topographicus & meteorologicus Brasiliae, cum eclipsi solari... - 39 p . - Parte 3: Iacobi Bontii... Historiae naturalis et medicae Indiae Orientalis libri sex... - 226, [2] p. Willem Piso era um médico naturalista holandês que em 1637 comandou uma expedição, patrocinada por Maurício de Nassau, ao Recife. Apaixonado por botânica, estudou e colecionou espécimes da flora e da fauna brasileira, tendoescrito um verdadeiro tratado sobre este assunto, intitulado “ Historia Naturalis Brasilea “ Estudou as moléstias tropicais bem como as curas indígenas através de ervas e produtos naturais. Exemplar com cortes de traça que em algumas folhas atingem ligeiramente letras do texto. Encadernação moderna inteira de pele. Borba de Moraes, págs. 676/677. Leclerc, 451.

1721. ZIMMERMANN, E. A. W. von. - TASCHENBUCH DER REISEN, oder interhaltende Darstellung der Entdeckungen des 18tn Jahrhunderts, in Rücksicht der Länder Nenschen und Productenkunde. Für jede Klasse von Lesern. Leipzig. bei Gerhard Fleischer d. Jung. 1808. In-8º peq. de [2], 12, 288, [2] págs. Cart.

Ilustrada com um mapa da América do Sul em folha desdobrável e 12 gravuras. Exemplar com manchas de acidez. Cartonagem original. Borba de Moraes, pág. 956.

J. B. de Almeida Garrett

De Almeida Garrett, que parece ter aumentado em procura e oferta, refira-se:

894. GARRETT, J. B. de Almeida. - ADOZINDA. Romance. Londres. Em Casa de Roosey & Son. 1828. In-8º peq. de LIII, [1], 122, [1] págs. Enc.

Edição primitiva. Rara. Encadernação mais recente.

Das outras temáticas refiro esta caricatura:

1373. VALENÇA, Francisco. - CARICATURA. Tinta da China a negro e azul. Alusiva ás obras na Cidade de Lisboa, tendo em primeiro plano 2 corvos e as caricaturas de Salvação Barreto e Luís Pastor de Macedo, na época Presidente e Vice-Presidente da autarquia. Medidas: 31x29,5cm. Sem data.

Aqui vos deixo esta minha leitura e apreciação deste catálogo, que é sempre discutível … ou não tivessemos gostos diferentes, mas que julgo ilustrar este leilão e a elevada riqueza do seu conteúdo. (claro que, dentro do possível, tentei não repetir exemplares já aqui referidos anteriormente… embora possa haver falhas!)

Resta-me convidá-los à consulta deste catálogo e, se possível, à vossa participação (mais que não seja fazer uma visita à exposição, pois que se poderá aprender sempre mais um pouco).

Saudações bibliófilas.