Tertúlia Bibliófila: Alguns livros de excepção e curiosidades

sábado, 26 de março de 2016

Alguns livros de excepção e curiosidades – apontamentos de uma visita virtual

Bauman Rare Books (Las Vegas)

Tenho tido acesso a tanta informação e divulgação de livros de diversas livrarias espalhadas um pouco por todo o mundo, que decidi “dar uma volta” por algumas delas, e fazer-vos uma selecção alguns dos exemplares, apresentados para venda, que se destacam pela sua raridade e/ou pela sua temática/curiosidade.

Claro, que a decisão final será minha, embora seguindo a informação contida nos diversos descritivos, elaborado para os mesmos, pelos diferentes livreiros antiquários.

Da Bauman Rare Books, New York | Philadelphia | Las Vegas, nos Estados Unidos da América seleccionei:

The Workes of the Most High and Mightie Prince, James… Published by James, Bishop of Winton… London: Robert Barker and John Bill, 1616. Folio (9 by 13-1/2 inches), late 19th-century full brown morocco gilt, raised bands, marbled endpapers, all edges gilt. [$8,200].

First edition of the collected works of James I, with splendid copper-engraved frontispiece portrait by Simon Pass of James enthroned in the robes of state and elaborately engraved additional title-page by Elstrack. A handsome copy in full morocco-gilt by Riviere.

James VI (1566-1625), King of Scotland and son of Mary Queen of Scots, became King James I of England in 1603 after the death of Elizabeth I. "His collected works were published by Bishop Montague in 1616, with the addition of earlier speeches and state papers" (DNB). Among the works included in this collection are "Paraphrase upon the Revelation," "Daemonology," "Basilicon Doron," "Counterblast to Tobacco," "Law of Free Monarchies," "Powder Treason," and "Defence of the Rights of Kings." With full-page woodcut of the royal arms, small engraved portrait of Prince Charles by Pass at the head of the dedication, and woodcut initials, head- and tailpieces throughout. Without separately published 1620 supplement (containing the "Paterne for a King's Inauguration"), often not present. STC 14344. Lowndes, 1180.

Blank lower margins of engraved title and frontispiece skillfully remargined, one small repair at fore-edge of frontispiece, binding handsome. An about-fine copy in very handsome morocco-gilt.

BLIGH, William. A Voyage to the South Sea, Undertaken by the Command of His Majesty, For the Purpose of Conveying the Bread-Fruit Tree to the West Indies, in His Majesty's Ship The Bounty, Commanded by Lieutenant William Bligh. Including an Account of the Mutiny on Board the Said Ship, and the Subsequent Voyage of Part of the Crew, in the Ship's Boat, From Tofoa, of the Friendly Islands, To Timor, a Dutch Settlement in the East Indies. London: George Nicol, 1792. Large quarto, 19th-century three-quarter navy straight-grain morocco gilt, contemporary drab boards. [$22,000].

First edition of the official account of “one of the most remarkable incidents in the whole of maritime history,” the mutiny on the Bounty, with stipple-engraved frontispiece portrait of Captain Bligh by J. Condé after J. Russell and seven engraved plates and charts (five folding). A clean, wide-margined copy.

"An extremely important book… It includes a somewhat revised version of the text of Bligh's narrative. The account was based upon Bligh's journal but was written, edited and seen through the press by James Burney, under the supervision of Sir Joseph Banks, during Bligh's absence from London while on his second breadfruit voyage… After visiting Tahiti and the Tonga Islands, the crew mutinied under Fletcher Christian, the master's mate. The mutiny was largely due to Bligh's harshness to his crew; also partly to attachments that had sprung up between the crew and certain of the women of Tahiti, where the Bounty afterwards returned, before sailing to Pitcairn Island" (Hill). "Bligh with 18 others was put into the ship's launch along with a few provisions and some instruments and set adrift. After a voyage of 3,600 miles and 41 days the launch succeeded in reaching Timor and Java… where the emaciated unfortunates were taken in by the Dutch" (Cox). "One of the most heroic sea voyages ever made" (Hill).

The Bounty mutiny and its ramifications would haunt Bligh always, although his reputation was also forever redeemed by the epic open-boat voyage of 4000 miles across the Pacific. Certainly one of the most famous of all feats of seamanship, it was also notable for the coastal discoveries made almost accidentally in the course of the desperate voyage. Bligh's description is accompanied by his important engraved chart of discoveries made on the coast of present-day Queensland. His achievement in charting large sections of the coast under conditions of terrible hardship partly completed the work of Cook himself on the Australian east coast—especially notable given Bligh's anger that his work on the charts of Cook's third voyage was not recognized. Hill 135. Cox II, 305. Ferguson, 125. Sabin 5910. Wantrup 62a. From the library of Sir John Smith, Baronet, with his bookplate and with his arms as gilt spine emblem.

Text and plates generally quite clean, covers and extremities rubbed. An excellent and desirable wide-margined copy in about-fine condition.

Da Librairie Lis Tes Ratures de Christine et Christophe Sudre, 4 Rue Prémion 44000 Nantes em França, da sua Liste Mars de 2016 seleccionei:

12. Nicolas Lenglet Dufresnoy – Recueil de dissertations anciennes et nouvelles sur les apparitions, les visions et les songes. Avec une préface historique et un catalogue des auteurs, qui ont écrit sur les Esprits, les visions, les Apparitions, les songes & les sortilèges. Chez Jean-Noel Leloup, à Saint-Jean Chrysostome A Avignon et se trouve à Paris, (1751)-1752, deux tomes en quatre parties reliées en deux volumes in-12 plein veau marbré, dos à cinq nerfs ornés, tranches rouges. Reliure de l'époque. 6ff.-CLXIIpp.-7ff.-192pp.-287pp. (cartons pour les pp.189 à 192 (Avertissement sur la pièce suivante : Récit de la conférence du Diable avec Luther) / 2ff.-XIIpp.-336pp.-312pp. [800 €]

Les feuillets de titre des secondes parties des tomes n'ont pas été conservés à la reliure. Caillet 6498 : "Parmi ces dissertations, à citer les relations d'apparitions survenues au monastère de St. Pierre de Lyon, à Bélac en Limousin, au faubourg St. Germain, au château de Lusignan en Poitou, de l'apparition de la mère Angélique Arnaud, abbesse de Port Royale, la conférence de Luther avec le Diable etc. [...] Contient la réédition de pièces rarissimes du moyen-âge sur la sorcellerie, les apparitions, les visions etc. arrivées dans toutes les parties de la France." La question des songes ainsi que l'oniromancie, les sortilèges et les procédures contre les sorciers sont également développés. Lenglet -Dufresnoy propose également dans cet ouvrage une "liste des principaux auteurs qui ont traités des esprits, démons, apparitions, songes, magie et spectres", classés par thèmes ; soit plus de 600 références allant du manuscrit du moyen-âge au XVIIIème siècle. La longue préface est un véritable traité des esprits essayant de démêler les vraies des fausses apparitions et visions, leurs causes etc. Dorbon 2630 / Guaita 1544. Deux coins un peu frottés, cuir des mors légèrement écaillés sinon bel exemplaire de cet ouvrage important. Provenance : Dr. d'Autheuil, président de la société d'Histoire et d'archéologie de Senlis. Ex-libris à sa devise : Recta se tollit in altum E bibliotheca Altholii doctoris // Vergnet Ruiz, 1896-1972, inspecteur général des musées de province, conservateur du château de Compiègne. Bel ex-libris gravé, présent dans les deux volumes, représentant une carte ancienne de la région de Senlis. (1)

18. Abbé de Vallemont – La physique occulte ou traité de la baguette divinatoire. Chez Adrien Moetjens, La Haye, 1762, 2 vol. in-12, pleine basane, dos rond sans nerf orné d'étoiles dorées, pièce de titre de cuir bleu nuit, tranches marbrées. Reliure de l'époque. 14ff.- 275pp. 1 frontispice et 6 planches hors-texte / 2ff.-246pp. 17 planches hors-texte. Soit un frontispice allégorique et 23 planches gravées sur acier. Caillet 10988. [400 €]

Contrairement à ce qu'annonce l'auteur dans la préface, cette édition ne contient pas le Traité touchant la connaissance des causes magnétiques etc. Par contre, un chapitre de l'ouvrage est consacré au tabac et un autre à la lanterne magique, tous deux illustrés. L'édition originale de cet ouvrage a été publiée en 1693. Celui-ci fut réimprimée plusieurs fois. Intérieur en très bon état, complet et sans rousseur. Coiffes du T.I arasées, épidermures sur les plats des deux volumes. Note manuscrite ancienne sur la page de faux-titre : "Ouvrage composé par M. l'abbé de Vallemant qui n'y entendoit rien réfuté par le père Lehebrun qui n'y entendoit rien non plus". (1696 Pierre Lehebrun "Lettres qui découvrent l'illusion des philosophes sur la baguette et qui détruisent leurs systèmes.) Bon exemplaire de cet ouvrage bien illustré des différentes manières de tenir la baguette, où il est aussi question des baromètres ou baroscopes. (2)

Da Librairie Camille Sourget, 93 rue de Seine 75006 Paris França, seleccionei:

[ANDRADE, Antonio]. Lettere annue del Tibet del 1626 e della Cina del 1624. (Lettre annuelle du Tibet et de la Chine pour les années 1626 et 1624). Scritte al M.R. P. Mutio Vitelleschi Genarale della Compagnia di Giesu. Roma, Francesco Corbelletti, 1628. In-8 de 130 pp. Qq. rousseurs, reliure du siècle dernier en plein vélin ivoire, tranches rouges. 148 x 96 mm.

Édition originale de la plus insigne rareté de ces deux relations des années 1624 et 1626 concernant la Chine et le Tibet.

Collation conforme à Cordier, Bibliotheca Sinica, 815.

La lettre du Tibet, pages 3-58 est du Père Andrada ; elle est datée de Caparangue (Tsaparang), le 15 août 1626. La lettre de la Chine, pages 59-130, est du Père Venceslas Pantaleone ; elle est datée de Macao, le 27 octobre 1625.

“Contains letters from Antonio de Andrade, Aug. 15, 1626, and Kirwitzer in Macao, Oct. 27, 1625”. (Asia in the making of Europe, p. 1994).

«Antoine de Andrade, portugais, né vers l’an 1580, entra fort jeune dans la Compagnie, et se distingue par un zèle infatigable, dans les missions des Indes et de la Tartarie. La Géographie lui doit une découverte importante: il pénétra dans le Thibet en 1624. De retour à Goa, ses supérieurs l’employèrent dans plusieurs affaires importantes. Il mourut empoisonné le 16 mars 1634».

(Bibliothèque des écrivains de la Compagnie de Jésus, 1853, p. 16).

Cette «lettre du Tibet» relate le second voyage du Père Andrade au Tibet, en 1625-1626. Il commença son second voyage d’Agra en juin 1625, et atteignit Tsaparang le 28 août de la même année.

Cette relation sera traduite en français en 1629 sous le titre : Histoire de ce qui s’est passé au royaume du Tibet. Tirée des lettres escrites en l’année 1626. Adressée au R.P. Mutio Vitelleschi, General de la Compagnie de Jésus. Traduite d’italien en français par un Père de la mesme Compagnie, Paris, chez Sébastien Cramoisy, 1629, puis en flamand par le P. Jacques Dyck.

Les relations concernant le Tibet sont introuvables; celles concernant la Chine dans les premières années du XVIIe siècle sont très recherchées.

SANDER, Henry Frederick Conrad. Reichenbachia, orchids illustrated and described. Londres, J. French pour H. Sotheran et F Sander, 1886-1888-1894-1895. 2 séries en 4 volumes impérial folio. Infimes rousseurs. Demi-peau de truie fauve à coins, tranche supérieure dorée. 670 x 492 mm. [59 000 €]

La rare édition sur grand papier impérial de ce superbe ouvrage sur les orchidées, «an important and authoritative work for orchid works».

Great Flower Books. 1956. 75; Nissen BBI. 1722; Stafleu & Cowan 10-219.

L’édition, dédiée à sa Majesté Maria Feodorouna, impératrice de Russie, ne fut imprimée qu’à 100 exemplaires, tous signés par Sander.

Ce glorieux traité célébrant la beauté des orchidées porte le nom de Reichenbach en l’honneur d’Heinrich Gustav Reichenbak (1824-1889), botaniste et célèbre orchidologiste. Ce dernier consacra une grande partie de sa vie au culte des orchidées et sa mort survint durant la publication de ce présent ouvrage.

Sander se forma à la culture des orchidées dans les nurseries de Forest Hill.

Un ouvrage contemporain mentionne ainsi qu’en 1894 Sander avait sous ses ordres 20 collecteurs qui exploraient simultanément le Brésil, la Colombie, le Pérou, l’Equateur, le Mexique, Madagascar, la Nouvelle Guinée…

Il explique dans sa préface son souci de représenter toutes les classes d’orchidées en les replaçant dans leur aspect naturel et en respectant leurs dimensions.

Le texte en anglais, français et allemand retrace à la fois, l’historique et les conditions de culture de chacune des orchidées.

L’iconographie de toute beauté comprend 192 fines chromolithographies, la plupart retouchées à la main, montées sur carton fort, par Joseph Mansell, G. et J.L. Macfarlane d’après Henry Moon, W.H. Fitch, A.H. Loch et C. Storer.

«Ses plus célèbres dessins furent exécutés pour le grand livre des Orchidées de Sander… Ils devaient permettre au jardinier de percevoir l’effet naturel de chacune des plantes replacée dans son milieu, plus que d’aider le botaniste dans leur identification».

«His work had a great impact on British plant drawing in the early twentieth century».

B. Elliott. Treasures on the Royal Horticultural society. 1994

Les nouveaux procédés d’impression, la taille et le luxe de l’édition, l’élégance des dessins de Moon, l’extrême soin apportés aux coloris provoquèrent l’étonnement et contribuèrent à la ruine de Sander, considéré pour la postérité comme «The orchid King».

Un monument de l’histoire de l’édition consacré à la gloire ês orchidées.

Do meu estimado amigo Alain Marchiset de L’Intersigne – LivresAnciens, 3 rue des Sports

17138 St Xandre (La Rochelle) França, seleccionei:

(CHYMICA VANNUS] – Reconditorum ac reclusorium opulentiae sapientiaeque numinis mundi magni, cui deditur in titulum Chymica Vannus . . . inventa proauthoribus immortabilus adeptis... - suivi de: Commentario de Pharmaco Catholico; quomodo nimirum istud in tribus illis naturæ regnis, mineralium, animalium ac vegetabilium, reperiendum: atque inde conficiendum, per excellentissimum Universale Menstruum, vi pollens recludendi occludendique, tam metallum quodlibet, in primam sui materiam, reducendi... Amsterdam, J. a Waesberge & Wayerstraet, 1666, in 4°, de 392pp. (pour 292) & 1f. 76pp. 2ff. dont le dernier blanc, ill. de 13 jolies planches symboliques h. t. dont une imprimée en rouge, et qq. figures in t., pl. veau époque, dos orné, bon exemplaire. [EUR 8500.00]

Rarissimes traités alchimiques rosicruciens. Le premier est généralement attribué à Thomas Vaughan, qui a écrit sous le pseudonyme d'Eugenius Philalèthe. Le second intitulé "Commentatio de pharmaco catholico" est attribué à Johannes de Monte-Snyder. ¶ Jouin & Descreux p.363 "Ouvrage devenu introuvable et qui renferme intégralement la doctrine secrète des frères de la Rose-Croix... Il est vraisemblable que l'abbé Sepher tenait pour auteur du Chymica Vannus le Philalèthe..." - S. de Guaita n°891 "Très mystérieux ouvrage d'Alchimie et de Philosophie Mystique publié en Mai 1666 par les Frères de la Rose-Croix: il est singulier de texte et de figures et se trouve difficilement en librairie.... Le catalogue de l'abbé Sepher attribue formellement la Chymica Vannus à Philalèthe..." - Duveen 498 "I believe Monte-Snyder to be the author of the whole work..." - Ferguson Il, 246 - Caillet 2362 - Gardner, Bibl. Rosicruc. 137.

FAYOL (Jean Baptiste) – L’Harmonie céleste, découvrant les diverses dispositions de la nature, ouvrage physique et mathématique, nécessaire à toutes sortes de gens pour discerner les erreurs de Mr. Descartes... prévoir toutes les maladies... leurs événemens ... trouver les remèdes spécifiques, la manière de s'en servir, & de distinguer les vertus de la matière médicinale selon les influences des astres... P., J. d'Houry, L. Rondet & Th. Moette, 1672, in 8°, de 12ff.-351pp -1f. ill. d'un thème astrologique et de 2 figures astronomiques in t., pl. veau brun époque, dos orné, lég. mouillure claire en marge sinon bon exemplaire. [EUR 1200.00]

Edition originale de ce très rare traité d'astrologie médicale, un des très rares traités anciens sur ce sujet. Il est divisé en 4 parties: Des influences des astres - Des formes communes et particulières des maladies - Du pronostic - Des remèdes spécifiques selon les influences des astres. ¶ Guaïta n°316 - Caillet 3855 "rare" - Dorbon 1610 (édit. de 1674 seulement)

E, para terminar, pois que a lista já vai longa, temos a Librairie Le Feu Follet, 31, rue Henri Barbusse 75005 Paris em França, seleccionei:

Honoré de BALZAC – Scènes de la vie privée. Imprimerie de Madame-Delaunay, Paris 1832, 13x20,5cm, 4 volumes reliés. [20 000 €]

Edition en grande partie originale, les deux derniers volumes contiennent en édition originale: "Le Conseil", "La Bourse", "Le Devoir d’une femme", "Les Célibataires", "Le début de la Femme de trente ans", "Le Rendez-vous", "Le Doigt de Dieu", "Les deux rencontres", "L'expiation" (cinq chapitres qui, sans lien entre eux, forment le premier jet de la Femme de trente ans).

Reliures en demi basane marine, dos à quatre faux nerfs ornés de pointillés et fleurons dorés, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches mouchetées, reliures légèrement postérieures datant de la seconde partie du XIXème.

Ex-donos à la plume en têtes des gardes des deux premiers volumes.

Quelques rousseurs affectant principalement la fin du quatrième et dernier volume.

Très rare et énigmatique envoi autographe signé d'Honoré de Balzac: “à Le Duc, l’auteur, de Balzac."

Des ratures autographes sur le titre de civilité et le nom du dédicataire indiquent que Balzac a repris son envoi.

Ainsi l’auteur adresse dans un premier temps son ouvrage à «Monsieur Delmar», banquier allemand et beau-frère de Mme Couturier de Saint-Clair (chez qui Balzac lira sa pièce L’Ecole des Ménages en mars 1839), avant de biffer son nom, dans un geste révélateur de ses rapports houleux avec le monde de la Finance et ses représentants.

L'auteur dédicace ensuite son livre « à Le Duc », sans autre mention, indiquant une réelle familiarité avec ce dédicataire qui ne figure pourtant dans aucune des biographies de Balzac.

Il pourrait donc s’agir du personnage "Le Duc" de la pièce Vautrin interprété par Jemma au Théâtre de la Porte-Saint-Martin en 1840, avant que la pièce, écrite dans l'espoir de rembourser les dettes de Balzac, ne soit interdite.

Il ne serait guère surprenant que Balzac, qui affectionnait les surnoms, ait ainsi dédicacé ces Scènes de la vie privée - dont une nouvelle originale relate une histoire d'argent pervertissant le jugement d'un artiste - à l'un des acteurs malheureux qui subit avec lui les foudres de la critiques et de la censure.

Avec cette dédicace palimpseste, Balzac semble ainsi affirmer la suprématie de l'art sur les vaines vélléités financières.

Emile ZOLA – Contes à Ninon. Paris 1864, 11x18cm, relié. [3 800 €]

Edition originale du premier ouvrage de l'auteur.

Reliure en demi chagrin rouge, dos à quatre nerfs sertis de filets dorés orné de triples caissons dorés, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tampon à froid de bibliophile en tête d'une garde, tranches mouchetées, reliure de l'époque.