Tertúlia Bibliófila: Honoré de Balzac

sábado, 28 de janeiro de 2017

Honoré de Balzac – obras de juventude.

A Librairie Nicolas Malais | 1, rue de Fleurus | 75006 Paris | France apresenta-nos uma das primeiras obras de Honoré de Balzac publicada ainda sob o pseudónimo de Horace de Saint-Aubin!

Retrato de Honoré de Balzac cerca 1825

Atribuído a Achille Devéria.

São as chamadas “Œuvres de jeunesse de Balzac” (1) (2)

As obras de juventude de Balzac incluem, por um lado, ensaios filosóficos e inacabados, ensaios românticos que permaneceram inéditos durante a vida do autor e, por outro lado, romances de juventude escritos com meros fins de subsistência e sob vários pseudónimos ("Lord R'hoone" ou “Horace de Saint-Aubin”), entre 1820 e 1827.

Honoré de Balzac [Lord de R’hoone] – Clotilde de Lusignan (1822)

No final do ano de 1824, atormentado por uma profunda crise moral e intelectual, Balzac abandonou a literatura comercial e escreve o testamento literário de Horace de Saint-Aubin, no posfácio de Wann-Chlore ou Jane la Pâle.

Wann-Chlore ou Jane la Pâle

Durante muito tempo "ignorados", esses primeiros escritos suscitaram, nos últimos 50 anos, algum interesse por parte de estudiosos que se questionam sobre sua ligação com a Comédia Humana.

BALZAC, Honoré de. [Livre publié sous le pseudonyme d'HORACE de SAINT-AUBIN] – Le Vicaire des Ardennes.

Le Vicaire des Ardennes (3) é um romance de juventude de Honoré de Balzac publicado em 1822 sob pseudónimo de Horace Saint - Aubin pelo livreiro Pollet.

Le Vicaire des Ardennes foi o único romance da juventude de Balzac, que escapou, graças a um destino peculiar, ao fracasso comercial. O que explica por que o jovem Balzac lhe quis dar um sequência com Annette et le criminel, 1824.

Mas vejamos então o livro que referi, que é precisamente este, senão a conversa nunca mais terá fim… (embora seja um campo de estudo de inquestionável fascínio para todos os admiradores da obra de Balzac!)

4. INTROUVABLE ÉDITION ORIGINAL D'HONORÉ DE BALZAC – OEUVRE DE JEUNESSE "FONDATRICE" – PUBLIÉE SOUS LE PSEUDONYME D'HORACE DE SAINT-AUBIN.

BALZAC, Honoré de. [Livre publié sous le pseudonyme d'HORACE de SAINT-AUBIN] – Annette et le Criminel, ou Suite du Vicaire des Ardennes, publiée par M. Horace de Saint-Aubin, auteur du "Vicaire des Ardennes”... Paris, Emile Buissot, 1824, 4 volumes in-12. 2800 €

Demi-chagrin rouge à coins, mi-XIXe. Manques de papier et de cuir en coins, frottements.

Peut-être l'E.O la plus rare d'Honoré de Balzac? L'ouvrage faisait défaut à la collection romantique d'Escoffier – qui n'en possédait que la seconde édition "réimprimée très remaniée" (Clouzot) sous le titre d'Argow le pirate en 1837...

Le jeune Balzac inaugure avec cet ouvrage certaines de ses futures techniques littéraires : retour de personnages & création de profils psychologiques qui seront repris dans la Comédie Humaine. Les amours d'Annette Gérard avec le pirate Argow inspireront plus tard ceux de Julie d'Aiglemont - s'enfuyant avec un pirate - dans La Femme de trente ans.

Cette édition originale ne présente pas de frontispice: ni Carteret, ni Talvart, ni Vicaire ne mentionnent de frontispice ; l'exemplaire de la BNF n'en possède pas non plus.

Cet ouvrage – méprisé au moment de sa publication – se rencontre assez exceptionnellement et est souvent incomplet. Cela explique les quelques défauts présents ici : déchirure avec manque de 4 cm en bas du titre du tome II (partie sous le « A Paris »), pas de faux-titre dans ce tome II. Au tome IV, 3 ff. avec déchirures au texte sans manque, & sur 20 ff. coin extérieur de la marge basse coupé (ne touche pas le texte).

Talvart I-7 : "Ouvrage saisi et supprimé et réimprimé sous le titre d'Argow le pirate"

Carteret I, 54: "l'un des titres les plus rares"

Au vu de l'extrême rareté de l'ouvrage, on passera exceptionnellement sur ses quelques petits défauts.

Une vraie relique Balzacienne!