"Se não te agradar o estylo,e o methodo, que sigo, terás paciência, porque não posso saber o teu génio, mas se lendo encontrares alguns erros, (como pode suceder, que encontres) ficar-tehey em grande obrigação se delles me advertires, para que emendando-os fique o teu gosto mais satisfeito"
Bento Morganti - Nummismologia. Lisboa, 1737. no Prólogo «A Quem Ler»

quinta-feira, 22 de junho de 2017

Livros sobre Portugal na In-Libris


Na sua Montra de 19 de Junho a In-Libris, Rua do Carvalhido, 194 | Porto 4250-101| Portugal, propõe alguns livros de viagens ilustrados sobre Portugal do séc. XVIII e XIX.



Compreende um pequeno, mas muito bom lote de livros, de aparição pouco frequente no mercado e, alguns deles, com muito boa procura no estrangeiro.

Vejamos então estes livros:





15033-LL. BRADFORD (William). — SKETCHES // OF THE // COUNTRY, CHARACTER, AND COSTUME, // IN // PORTUGAL AND SPAIN, // MADE DURING THE CAMPAIGN, AND THE ROUTE // OF // THE BRITISH ARMY, // IN // 1808 AND 1809. // ENGRAVED AND COLOURED FROM THE DRAWINGS // BY // THE REV. WILLIAM BRADFORD, A.B. // ... // WITH // INCIDENTAL ILLUSTRATION, & APPROPRIATE DESCRIPTIONS, OF EACH SUBJECT. // ... // London: // PRINTED FOR JOHN BOOTH DUKE STREET, PORTLAND PLACE. 27,5x37 cm. E. 4.300,00 €









Um dos mais belos e valiosos livros ingleses sobre Portugal, especialmente estimado pelas 55 primorosas aquatintas coloridas à mão representando paisagens, monumentos, costumes civis, religiosos e militares. Estas gravuras são acompanhadas, cada uma delas, de uma folha com texto descritivo em inglês e francês. Refira-se que este exemplar apresenta 3 aquatintas que têm Sintra como motivo, mais uma do que as anunciadas no Índice e que a maioria dos exemplares aparecidos à venda não têm.









Exemplar da primeira tiragem, a mais valiosa, procurada e rara. — PEÇA DE COLECÇÃO.









Encadernação da época, inteira de carneira, com ferros a ouro e a ouro na lombada e pastas, decorada igualmente nas seixas  a ouro fino. Cantos com algum desgaste.



15492-LL. MURPHY (James). — TRAVELS // IN // PORTUGAL; // Through The PROVINCES of ENTRE DOURO E MINHO, // BEIRA, ESTREMADURA, and ALEM-TEJO, // In the Years 1789 and 1790. // Consistings of// Observations on the Manners, Customs, Trade, Public Buildings,// Arte, Antiquities, &c. of that Kingdom. By...// Illustrated with PLATES.// London;// Printed for A. Strahan, and T. Cadell Jun, and W. Davies (Successors to Mr. Cadell) in the Strand.// 1795. 24,5x30,5 cm. XII-311-I págs. E. 1.500,00 €





PRIMEIRA EDIÇÃO deste célebre livro inglês sobre Portugal, escrito pelo Arquitecto James Murphey  ao serviço de William Conyngham, com a tarefa de desenhar o Mosteiro da Batalha. A esta tarefa, seguiu-se um périplo pelo país. Travels in Portugal, é um diário ilustrado desta sua viagem.







Obra primorosamente composta e impressa, ilustrada com 24 belas gravuras abertas a buril em chapa de metal, apresentadas em folhas à parte, gravuras que representam vistas de monumentos, usos e costumes, uma planta da cidade de Lisboa (desdobrável), a dança do fandango, inscrições antigas, etc.







Encadernação com lombada em pele, decorada a ouro. Exemplar em óptimo estado de conservação à parte algumas manchas de acidez características da composição do papel e comuns a todos os exemplares que temos visto. Rara peça de colecção.



15491-LL. KINSEY (W. M.). — PORTUGAL ILLUSTRATED. Embellished with A Map, Plantes of Coins; Vignettes, Modinhas, and various Engravings os Costumes, Landscape Scenery, &c. Second Edition. London: Published for the Author, by Treuttel and Wurtz, Treuttel Jun. and Richter. 1929. 17x26,5 cm. VI-LV--564+ estampas. E. 850,00 €







Importante livro inglês sobre Portugal, ilustrado com um mapa de Portugal em folha dupla, dezassete outras gravuras abertas a buril em chapa de cobre representando vistas de Coimbra, Sintra, Porto, Valença, Ponte de Lima, vistas do Douro, Castelo de Leiria, Batalha, etc. e ainda com 36 belas águas-tintas reproduzindo trajos e costumes religiosos e civis de entre os quais: Carmelito descalçado, Carmelite monk calçado, Female peasant in the market place of Braga, A Portuguese peasant in his holyday dress, Peasant of Guimarães, Gallego or water carrier of Oporto, Peasant selling ducks at Porto, etc.







Encadernação da época com lombada em "chagrin" que, decorada a ouro e nervuras, apresenta algum desgaste natural da idade. Dourado em todos os cortes. Miolo com algumas manchas de acidez, próprias do papel.



PEÇA DE COLECÇÃO de grande procura no mercado internacional.



15495-LL. LINK (H.F.). — TRAVELS IN PORTUGAL, and through France and Spain with a dissertation on the Literature of Portugal and the Spanish and Portugueze Languages. Translated from the german by JONH HINCKLEY, Esq. with notes by the translator. London. Printed for T. N. Longman and O. Rees, Paternoster Row.  1801. 13x21 cm. VIII-504 págs. E. 600,00 €

“That zealous and active patron of Natural History, the Count of Hoffmannfegg, who is himself to great a proficientin the science, being delirous of a companion in his Travels to Portugal not wholly unexperienced in Botany and Mineralogy, I had the honour to be chosen to that important post (...)” Retirado do Prefácio.



Obra do famoso naturalista alemão onde reúne observações curiosas sobre Portugal, nomeadamente, Coimbra, Porto, Douro vinhateiro, região algarvia, etc.

De invulgar aparecimento no mercado.

Encadernação recente, decorada a ouro e nervuras na lombada.



15496-LL. AN OFFICER (Robert Ker Porter). — LETTERS FROM PORTUGAL AND SPAIN. Written during the March of The British Troops under Sir John Moore with a Map of the Route, and Appropriate Engravings. London: Printed for Longman, Hurst, Rees, and Orme. 1809. 14x22,5 cm. 320 págs. E. 580,00 €



“The following Letters contain an account of the march and actions of the British army under Sir John Moore, from the day of their departure from Lisbon to that in wich they embarked at Corunna. They were written on the spot, and immediately as the events arose, of which they are the subjects (...)”.



Ilustrado com seis gravuras (água-forte?) e um mapa impresso em folha desdobrável.

Encadernação recente com lombada e cantos em pele, decorada a ouro e nervuras na lombada.



15497-LL. BOURGOING (J. Fr.). — TRAVELS OF THE DUKE DE CHATELET IN PORTUGAL comprehending Interesting Particulars relative to the Colonies; the Earthquake of Lisbon; The Marquis de Pombal, and the Court. The Manuscript revised, corrected, and enlarged, with Notes on the present State of the Kingdom and Colonies of Portugal by... Translated from the french by John Joseph Stockdale. Illustrated with a Map of Portugal, and View of th Bay of Lisbon. London: Printed for John Stockdale, Piccadilly; and J. J. Stockdale. 1809. 13,5x21,5 cm. 2 vols. E. 450,00 €



Capítulos do I Vol. — Voyage to Lisbon and arrived at that city — The Queen’s coronation; II Climate and Origin of the Kingdom of Portugal; III - Geographical Description of Portugal; IV - Constitutions and Laws of Portugal; V - Religion; VI - Manners and Customs of the Portuguese; VII - Of the Government; VIII - Of the Portuguese Colonies; IX - Population; X - Commerce; XI - Agriculture.

Vol. II - XII - Army; XIII - The Navy; XIV - Imposts and Finances; XV - Science and Literature; XVI - Arts and Manufactures; XVII - Policy.



Ilustrados com um mapa de Portugal, impresso em folha desdobrável e uma vista da Baía de Lisboa, igualmente impresso em folha desdobrável.

Encadernações com lombadas em pele decoradas a ouro. A gravura da Torre de Belém, impressa em folha desdobrável que abre o primeiro volume, é uma reprodução. Todas as restantes são as originais.



15490-LL. JACKSON (Catarina Carlota Lady). — A FORMOSA LUSITANIA. Versão do inglez, prefaciada e annotada por Camillo Castello Branco. Porto. Livraria Portuensa — Editora. 1877. 18x25,5 cm. 448-IV págs. E. 300,00 €



Edição luxuosa, impressa sobre excelente papel e adornada com perfeitas e belas gravuras representando monumentos e aspectos pitorescos de Portugal. Um dos mais estimados e procurados livros da bibliografia estrangeira sobre o nosso país, com o acrescido interesse da participação nele da gloriosa e crítica pena de Camilo Castelo Branco.



Alguns dos capítulos: Lisboa vista ao Luar; Camas de Cortiça; Carros a bois; O aguadeiro; A moda das lunetas; Burrinhos; Bellezas de Cintra; A Penha Verde; Os apêrtos de mão; Primeira vista do Douro; O chafariz e as lavandeiras; Jornada ao Bussaco; A Matta; Subida à serra; etc.



Um dos mais interessantes e pitorescos retratos do Portugal do séc. XIX.



Encadernação editorial gravada a negro e ouro na lombada e pastas.



15494-LL. DENIS (Ferdinand). — PORTUGAL. Paris, Firmin Didot Frères, Éditeurs. MDCCCXLVI. 14x23 cm.  IV-439-I págs. E. 230,00 €



“(...) Le pays qu’on désigne des lors sous le nom de Portugal devient la dot de l’infante, et bien que ce territoire n’ait encore que le titre de comté. le monarque l’élève à la dignité d’État indépendant. Tel est le début héroique de ce petit royaume (...)”



Um dos estimados livros de autores estrangeiros sobre Portugal, ilustrado com 32 belas gravuras abertas a buril e impressas em folhas à parte representando retratos, monumentos, paisagens, etc.



Muito invulgar.



Encadernação com cantos e lombada em pele, sobriamente decorada a ouro. Preserva as capas da brochura. Tintado à cabeça com os restantes cortes por aparar.



Depois desta exaustiva descrição das obras referidas, resta-me desejar-vos boas leituras.


Saudações bibliófilas.