tag:blogger.com,1999:blog-8798331829056610629.post8667232383137534238..comments2023-12-04T08:25:09.566+00:00Comments on Tertúlia Bibliófila: A Casa Literária do Arco do Cego – Apontamentos para um estudoRui Martinshttp://www.blogger.com/profile/03243420518038412938noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8798331829056610629.post-39608166727125424912018-11-17T19:42:43.259+00:002018-11-17T19:42:43.259+00:00Meu caro amigo
Muito pelo contrário!
É precisament...Meu caro amigo<br />Muito pelo contrário!<br />É precisamente isto que eu quero - provocar o debate e estimular a pesquisa. Você trouxe nova luz ao tema com as suas informações, o que eu muito lhe agradeço.<br />Muito provavelmente refarei o artigo, até porque sempre me interessou esta Casa Literária, e terei em conta o seu contributo.<br />Um abraço e até breve.Rui Martinshttps://www.blogger.com/profile/03243420518038412938noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8798331829056610629.post-33411404279548964292018-11-17T11:04:46.833+00:002018-11-17T11:04:46.833+00:00Perdão se me expressei mal. Não quis de forma nenh...Perdão se me expressei mal. Não quis de forma nenhuma criticar o teu trabalho. Apenas apontei minha colaboração ao tema que vc. desenvolveu muito bem no teu blog. Quem sabe ela servirá para vc. atualizar algum dia a tua postagem.<br />Parabéns pela iniciativa.<br />Abraço,<br />MagnusMghttps://www.blogger.com/profile/06359369380327301462noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8798331829056610629.post-3416929686720192652018-11-16T23:12:41.599+00:002018-11-16T23:12:41.599+00:00Muito agradeço o seu contributo, mas como poderá v...Muito agradeço o seu contributo, mas como poderá verificar pelas datas, não poderia quando publiquei o meu artigo ter acesso a um estudo posterior.<br />No entanto, os meus textos visam isto mesmo, gerar discussão para se aprofundar sempre mais um pouco o que eu proponho.<br />Cumprimentos.Rui Martinshttps://www.blogger.com/profile/03243420518038412938noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8798331829056610629.post-22631507065484276352018-11-15T12:49:20.895+00:002018-11-15T12:49:20.895+00:00Outra coisa a ter em conta é que muitas das obras ...Outra coisa a ter em conta é que muitas das obras que o frei assinava eram simples traduções de obras estrangeiras. Algumas delas eram assumidas como traduções, outras não. O "Naturalista instruido nos diversos methodos" é uma simples tradução, sem tirar nem por, de obra do Abade Manasse, "Traité sur la manière d'empailler et de conserver les animaux".<br />https://books.google.pt/books?id=VttyA2aMtfwC&pg=PA128&dq=inauthor:manesse&hl=pt-PT&sa=X&ved=0ahUKEwjNy6SRt9beAhVNvxoKHQEyBSgQ6AEIMDAB#v=onepage&q&f=falseMghttps://www.blogger.com/profile/06359369380327301462noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8798331829056610629.post-48684514578823886762018-11-15T12:39:45.614+00:002018-11-15T12:39:45.614+00:00Sugiro a leitura de http://www.revistatopoi.org/to...Sugiro a leitura de http://www.revistatopoi.org/topoi29/A05_498.pdf<br /><br />Nesse texo, corrijo uma série de questões referentes ao Fri Mariano.<br /><br />Mghttps://www.blogger.com/profile/06359369380327301462noreply@blogger.com