Vamos a Paris – uma viagem bibliófila

A Internet tem o privilégio de nos permitir “deslocar” para todo o mundo e “visitar” espaços que dantes só por transportes nem sempre fáceis o conseguiríamos fazer.

Paris, France - Notre-Dame

Paris, France - Pont Alexandre III

O universo do livro e da bibliofilia é um daqueles cuja acessibilidade é cada vez maior: o acesso a obras do espólio de livrarias estatais ou de instituições oficiais disponibilizadas em versões digitalizadas, o acesso a vários livreiros-antiquários, dispersos por quase todos os países, e à consulta tanto do seu acervo bem como dos catálogos que vão editando, os trabalhos de estudo e divulgação que sobre este tema surgem em vários espaços são muitas dessas formas.

Um bibliófilo de Ignacio Trelis

Com efeito, embora na minha opinião, se tenha perdido muito do contacto humano na troca de impressões com os livreiros-antiquários, onde nalguns casos as livrarias funcionavam como verdadeiras “tertúlias” e por lá passaram grandes vultos da intelectualidade da época, e perdeu-se também uma certa cumplicidade livreiro/cliente que se estabelecia com o decorrer dos anos e em que, muito frequentemente, estes  laços de conhecimento "comercial" se transformavam em verdadeiras amizades; hoje, é por de mais óbvio, que procurar um determinado livro é muito mais fácil!

A Livraria C. Hinding a Næstved, [Dinamarca, fotografia de 1905]

Un bouquiniste – Paris en 1920 [Par Yvon]

Calmamente sentado em frente do meu computador faço uma pesquisa rápida de uma obra e  consigo-a localizar, com maior o menor rapidez, numa determinada livraria (em qualquer ponto do mundo) e até comparar estados de conservação e preços com outros exemplares propostos por outras livrarias. 

O grande problema é que só o vi virtualmente – não o senti, folheei, cheirei e analisei...para o poder amar ou repudiar!

Página da AbeBooks.com

Old English Bindering

http://oldenglishbindery.com/index.html

  

Vem isto a propósito, porque depois de temos estado em Londres a visitar uma livraria no Reino Unido – a Marlborough Rare Books de Londres – e seguidamente nos EUA – a Bauman Rare Books de Nova Iorque, Las Vegas e Filadelfia, vamos hoje visitar duas livrarias em Paris e folhear os seus últimos catálogos.

Em Paris vamos visitar duas livrarias já nossas bem conhecidas e que tenho em alta consideração: a Librairie Camille Sourget e a  Librairie Le Feu Follet.

Librairie Camille Sourget

A Librairie Camille Sourget localizada no 93 rue de Seine em Paris, editou um Catálogo hors-serie | Automne 2014 onde nos apresenta um conjunto de 55 obras raras em diversas temáticas.

Na Newsletter 65 de apresentação do catálogo podemos ler :

Chers amis bibliophiles,

Nous vous proposons de découvrir en exclusivité notre tout nouveau Catalogue hors-série - Automne 2014 regroupant 55 ouvrages précieux dans des domaines variés. Vous pouvez le parcourir dès à présent en le téléchargeant ici ou choisir de venir le feuilleter dans notre librairie parisienne.

Sachez que des descriptions détaillées de l'ensemble des 55 ouvrages sont disponibles sur simple demande, en anglais et en français, ainsi que des images supplémentaires.

Dans l'attente de vous rencontrer très prochainement, nous restons à votre entière disposition et vous souhaitons une bonne lecture.

 Cordialement,

Camille Sourget

www.camillesourget.com

Catalogue Hors-série | Automne 2014

Vejamos algumas das suas obras que traduzem bem o que ficou dito acima :

5. BESSON, Jacques. Théâtre des instrumens Mathématiques & Mechaniques de Jaques Besson Dauphinois, docte Mathematicien... Lyon, Barthélémy Vincent, 1578.

L’influence manifeste de Léonard de Vinci: 60 remarquables planches de mécanique et de technique, gravées sur cuivre d’après Androuet du Cerceau.

20. LA MOTTRAYE, Aubry de. Voyages du Sieur A. de La Motraye, en Europe, Asie et Afrique.

La Haye, T. Johnson & J. Van Duren, 1727.

Le grand voyage de La Mottraye en Europe,Asie et Afrique, orné en premier tirage des estampes deWilliam Hogarth.

L’un des rares exemplaires imprimés sur grand papier.

33. BLUMENSTRAUSS für Musen und Menschen Freunde zum Neujahrsgeschenke 1808. Wien, Georg Friedr Kraus, 1808.

Fort rare reliure Empire aux musiciens, peinte sur émail.

42. BALZAC, Honoré de. Les Paysans. Scènes de la vie de campagne... Paris, L. de Potter, s. d. (1855). Fontainebleau. Imp. E. Jacquin.

Édition originale de « l’un des plus importants romans de La Comédie humaine ».

Précieux exemplaire broché de la bibliothèque du docteur Lucien Graux.

Algumas das encadernações

Restará aos mais entusiastas e curiosos solicitarem informações suplementares pois muitas destas obras são muito pouco frequentes de aparecerem no mercado.

Librairie Le Feu Follet

A como já estamos habituados, Sybille Pandolfi da Librairie Le Feu Follet editou mais um dos seus excelentes catálogos – Catalogue d'éditions originales et envois autographes| Novembre 2014

Catalogue d'éditions originales etenvois autographes| Novembre 2014

Vamos apreciar algumas das suas obras privilegiando aquelas de autores já do nosso conhecimento, pois é sempre mais fácil avaliarmops das suas cotações. (obviamente que também são os meus preferidos – o meu pecado eu confesso!)

17. BALZAC Honoré de. Histoire de la grandeur et de la décadence de  César Birotteau.  Chez l’éditeur, Paris 1838, 13x21cm, 2 volumes reliés. [600 €]

Édition originale.

Reliures en demi basane havane, dos légèrement passés à quatre  nerfs ornés de fers romantiques dorés, pièces de titre et de tomaison  de basane noisette, quelques traces de frottements sur les coiffes,  plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve,  reliures romantiques pastiches.

Quelques rousseurs.

19. BAUDELAIRE Charles. Les Fleurs du mal. Poulet-Malassis et de Broise, Paris 1857, 12x19,5cm, relié. [35.000€]

Édition originale, exemplaire de premier tirage, bien complet des 6 pièces condamnées, et comportant la faute « Feurs du Mal » aux pages 31 et 108 et l’erreur de pagination de la page 45 (marquée 44), très rare premier ou deuxième état de la couverture (cf. Clouzot).

Reliure en plein maroquin noir, dos à cinq nerfs ornés de triples caissons estampés à froid, date dorée en queue, roulettes dorées sur les coiffes, encadrement d’un jeu de quintuples filets estampés à froid sur les plats, filet doré sur les coupes, large dentelle dorée et doubles filets dorés en encadrement des contreplats, gardes de papier à la cuve, couvertures et dos conservés, toutes tranches dorées, très élégante reliure signée de Devauchelle.

Premier et principal recueil poétique de Baudelaire, l’ouvrage fut en partie censuré dès sa parution pour « offense à la morale publique,  à la morale religieuse et aux bonnes moeurs ». Les quelque 200 exemplaires non vendus furent saisis et amputés de six poèmes.

Ouvrage fondateur de la poésie moderne, Les Fleurs du mal préfigure les oeuvres de Lautréamont, Rimbaud, Verlaine et Mallarmé.

Superbe exemplaire établi dans une parfaite reliure janséniste du XXème siècle.

20. BAUDELAIRE Charles. Les Épaves. (Poulet-Malassis), Amsterdam (Paris) 1866, 12,5x19cm, relié. [15.000€]

Édition en grande partie originale, un des 250 exemplaires numérotés sur Hollande, seul tirage avec 10 Chine.

Reliure en plein maroquin noir, dos à cinq nerfs ornés de triples caissons estampés à froid, date dorée en queue, roulettes dorées sur les coiffes, encadrement d’un jeu de quintuples filets estampés à froid sur les plats, filet doré sur les coupes, large dentelle dorée et doubles filets dorés en encadrement des contreplats, gardes de papier à la cuve, rarissimes couvertures muettes et dos conservés, toutes tranches dorées, très élégante reliure signée de Devauchelle.

Notre exemplaire est bien complet de son magnifique frontispice de Félicien Rops tiré sur Chine.

Ce recueil, rare et très recherché (cf Clouzot), comprend les 6 pièces condamnées des Fleurs du mal ainsi que 17 poèmes nouveaux.

Superbe exemplaire établi dans une parfaite reliure janséniste du XXème siècle.

21. BAUDELAIRE Charles & NOTTON Tavy. A une courtisane. Aux dépens de quelques amateurs, Paris 1949, 17,5x25,5cm, en feuilles sous chemise et étui. [500€]

Édition illustrée de 18 burins originaux in-texte de Tavy Notton, un des 130 exemplaires  numérotés sur Auvergne, le nôtre un des quelques hors commerce.

Légères piqûres sur les gardes.

Il s’agit d’une supercherie littéraire de Pascal Pia.

52. CAMUS Albert. L’État de siège. Gallimard, Paris 1948, 12x19cm, broché. [1.800€]

Édition originale, un des exemplaires du service de presse.

Envoi autographe signé de l’auteur à Henri Gouhier.

Papier jauni comme généralement, dos insolé, exemplaire complet de son prière d’insérer.

53. CAMUS Albert. L’Homme révolté. Gallimard, Paris 1951, 12x19cm, broché. [2.300€]

Édition originale, un des exemplaires du service de presse.

Envoi autographe signé de l’auteur à Henri Gouhier.

Papier jauni comme généralement, manques marginaux sur la page de dédicace imprimée à Roger Grenier

103. HUGO Victor. Les Travailleurs de la mer. Librairie internationale Lacroix, Verboeckhoven & Cie, Paris & Bruxelles 1866, 14x23cm, 3 volumes reliés. [680€]

Édition originale sans mention d’édition.

Reliures en demi chagrin cerise, dos à cinq nerfs ornés de doubles caissons dorés agrémentés  de motifs décoratifs dorés, pointillés dorés en têtes et en queues, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, quelques accrocs sur les tranches, reliures romantiques de l’époque.

Rares rousseurs sans gravité.

Agréable exemplaire, sans mention d’édition, établi en jolie reliure du temps.

104. HUGO Victor. L’Histoire d’un crime. Calmann Lévy, Paris 1877-1878, 14x23cm, 2 volumes reliés. [400€ - Vendu]

Édition originale sans mention d’édition.

Reliures en demi chagrin cerise, dos à cinq nerfs ornés de doubles caissons dorés agrémentés de motifs décoratifs dorés, pointillés dorés en têtes et en queues, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, quelques coins émoussés, quelques accrocs sur certaines tranches, reliures romantiques de l’époque.

Rares rousseurs sans gravité.

Agréable exemplaire, sans mention d’édition, établi en jolie reliure du temps.

106. HUGO Victor. Quatrevingt-treize. Michel Lévy frères, Paris 1874, 14x23cm, 3 volumes reliés. [500€]

Édition originale sans mention d’édition.

Reliures en demi chagrin cerise, dos à cinq nerfs ornés de doubles caissons dorés agrémentés de motifs décoratifs dorés, pointillés dorés en têtes et en queues, petites traces de frottements sans gravité sur les dos, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier

à la cuve, un coin inférieur émoussé, quelques accrocs un tranche, reliures romantiques de l’époque.

Rares rousseurs.

Agréable exemplaire, sans mention d’édition, établi en jolie reliure du temps.

167. STENDHAL. Le Rouge et le Noir. A. Levavasseur, Paris 1831, 12,5x19,5cm, 2 volumes reliés sous étuis. [35.000€]

Édition originale, très rare et très recherchée selon Clouzot.

Elle a été tirée à 750 exemplaires, tous sur papier d’édition.

Plein maroquin bleu nuit à grain long, dos lisses ornés de deux cartouches richement décorés et incrustés de maroquin rouge, frises dorées en tête et queue, roulettes dorées sur les coiffes ; chaînette dorée et frise d’encadrement à froid sur les plats ; chaînette dorée sur les coupes, toutes tranches dorées ; roulette intérieure, gardes de papier à la cuve, étuis bordés de maroquin bleu nuit, reliure romantique pastiche signée de Semet et Plumelle.

Vignettes de titres dessinées par Henry Monnier, quelques discrètes restaurations et petits manques angulaires sans gravité.

Ex-dono manuscrit au verso du dernier feuillet du second tome : « A Monsieur Villardet aide major au Fort de l’Ecluse le 4 8bre 1836. Dupin Capitaine de la 18ème demi brigade. » Le Fort de l’Ecluse est situé dans le département de l’Ain, non loin du Doubs où se déroule une grande partie du Rouge et le Noir, particularité qui dû plaire à l’aide major du fort. Le Rouge et le Noir, commencé sous la Restauration, ne fut achevé que quatre mois après la Révolution de Juillet 1830 et ne parut que dans les dernières semaines de 1830. Tous les critiques de l’époque louèrent les exceptionnelles qualités de ce roman, cependant même les plus encenseurs furent choqués de la vive critique de la société et du jacobinisme de Julien Sorel.

Très rare édition originale de ce grand classique de la littérature française, très bel exemplaire établi dans une magnifique reliure d Semet & Plumelle.

184. ZOLA Emile. Le Rêve. G. Charpentier & Cie, Paris 1888, 12x18,5cm, relié. [800€]

Édition originale, un des 250 exemplaires numérotés sur Hollande, seuls grands papiers après 25 Japon.

Reliure en demi maroquin bordeaux à coins, dos à cinq nerfs, date dorée en queue, plats de papier marbré, une petite tache marginale au niveau du coin inférieur sur le premier plat, gardes et contreplats de papier à la cuve, couvertures conservées, coins légèrement émoussés, tête dorée, élégante reliure signée de Duhayon.

Agréable exemplaire à toutes marges parfaitement établi.

Espero que esta digressão tenha sido do vosso agrado.

Mas antes de terminar deixo-vos com esta imagem/mensagem que vale por muitos textos:

« La culture n’est pas un luxe, c’est une nécessité ! »

©Les Mots du Jour (13 de Abril de 2013)

Saudações bibliófilas e votos de boas leituras.