Catálogo do Leilão
A artes & letras – leilões vai proceder ao Leilão dos livros de Pierre Hourcade e outras proveniências nos dias 11 e 12 de Abril às 21h no Palácio da Independência – Largo de São Domingos, 11 (ao Rossio) em Lisboa, como é já habitual. A sua organização é de José F. Vicente / Luís Gomes livreiros associados.
1ª Sessão – lotes 1 a 450
2ª Sessão – lotes 451 a 920
Os livros estarão em exposição nos dias 10, 11 e 12 de Abril das 15h às 20h, no mesmo local.
Este evento bibliófilo merece destaque mais que não seja pela presença de um excelente acervo de Fernando Pessoa com vária bibliografia activa – onde se incluem vários manuscritos – e passiva do mesmo, e a este propósito não será estranho o facto de Pierre Hourchade ter conhecido de perto Fernando Pessoa, de quem foi o primeiro tradutor para francês, e o Manuscrito Iluminado e Redigido por Estêvão Gonçalves Neto sobre a origem histórica da família e do nome Aguiar.
Mas quem foi Pierre Hourcade? Para uma resposta sucinta leia-se este esboço biográfico no catálogo deste leilão:
Na literatura merecem destaque obras de: ANDRESEN, Sophia de Mello Breyner (lotes 1 a 4)
002 ANDRESEN, Sophia de Mello Breyner. - A FADA ORIANA. Ilustrações de Bió. Capa de Quito sobre quadro de Nuno Siqueira. Lisboa. Edições Ática. 1958. In-8º de 103, [1] págs. Br.
Edição original, destinada ao Serviço de Escolha de Livros para as Bibliotecas das Escolas Primárias. Com dedicatória da autora a Pierre Hourcade. Bom exemplar.
FONSECA, Branquinho da (lotes 32 a 35) LOURENÇO, Eduardo (lotes 51 e 52), MONTEIRO, Adolfo Casais (59 a 68)
059 MONTEIRO, Adolfo Casais. - CONFUSÃO. Poemas. Coimbra. Edições Presença. 1929. In- 8º de 70, [1] págs. Br.
Edição primitiva. Livro de estreia do autor.
NAMORA, Fernando (lotes 70 e 71), NEMÉSIO, Vitorino (lotes 74 a 78 e 661 a 663), PESSOA, Fernando (lotes 109 a 118 e 703)
109 PESSOA, Fernando. - ANTINOUS. A Poem, by... Lisbon. Monteiro & Co. 1918. In-8º de 16 págs. Br.
Edição primitiva desta Raríssima obra, valorizada com extensa dedicatória de Fernando Pessoa a Pierre Hourcade, em francês. Capa de brochura da frente com pequena mancha de humidade e insignificantes defeitos. O texto em perfeito estado de conservação. Peça de colecção.
110 PESSOA, Fernando. - AVISO POR CAUSA DA MORAL. Europa. (Lisboa). Typ. Annuario Commercial - Praça Restauradores. 1923. 1 Fl. 16,5x22cm. Br.
RARISSIMA espécie pessoana deste texto dirigido aos estudantes por Álvaro de Campos. Muito bem conservada.
RÉGIO, José (lotes 122 a 126 e 738), SÁ-CARNEIRO, Mário de (lote 131), SERPA, Alberto de (lotes 135 a 138), SIMÕES, João Gaspar (lotes 139 a 147), TORGA, Miguel (lote 149)
149 TORGA, Miguel. - PÃO ÁZIMO. Contos de Adolpho Rocha. Coimbra. Oficinas da Atlântida. Ilustrado com o retrato de Miguel Torga por Arlindo Vicente. Valorizado com dedicatória do autor, assinando Adolpho Rocha. Tiragem reduzida. Exemplar com fortes manchas de água nas capas de brochura e no texto. 1931. In-8º de 77, [2] págs. Br.
Primeira edição. Prosa. Raríssima. Terceiro livro do autor, publicado com o seu verdadeiro nome.
BOTTO, António (lotes 247 e 248), COELHO, Trindade (lotes 325 e 326), CORREIA, Natália (lotes 340 e 341), GARRETT, J.-B. da Silva Leitão d’Almeida (lotes 456 a 457), GAYO, Dr. A. da Silva (lote 458), HERCULANO, Alexandre (lotes (478 e 479), JUNQUEIRO, Guerra (lotes 517 e 518), LEAL, Gomes (lote 539), MARTINS, J. P. de Oliveira (lotes 615 a 618), MARTINS, Rocha (lote 620 a 622), MORAES, Wenceslau de (lotes 651 a 654), QUEIRÓS, Eça de (lotes 725 a 728)
725 QUEIRÓS, Eça de. - A CIDADE E AS SERRAS. Porto. Livraria Chardron. 1901. 8º de [2], 380, [1] págs. Enc.
Edição original. Ilustrada com o retrato do autor. Encadernação contemporânea meia de pele. Sem capas.
QUENTAL, Antero de (lotes 732 a 734),
No livro antigo onde se apresenta um bom acervo de obras sobre vários temas com predomínio dos livros dos séc. XVII-XVIII, refira-se a título de exemplo:
216 BARRETO, João Franco. - ORTOGRAFIA// DA // LINGVA PORTVGVEZA // PER // ... // EmLisboa. Na Of cina de Ioam da Costa. M.DC. LXXI. In-8º de [16], 279 págs. Enc.
Primeira edição. Muito Rara. Encadernação moderna inteira de chagrin com ferros a ouro na lombada e guardas, assinada por Vasco Antunes. Bem conservada.
369 DAMASO, S. - S. DAMASO PAPAE // OPERA QVAE EXTANT // ET VITA EX CODICIBUS MSS. // CVM NOTIS // MARTII MILESII SARAZANII. // ROMAE, // Typis Vaticanis M.DC.XXXIIX (Sic, 1638). In-8º de [4], 194 págs. Enc.
RARISSIMA. Primeira edição. São Dâmaso (305-384) terá nascido na Península Ibérica, havendo mesmo quem tenha defendido a hipótese de ele ter nascido em Guimarães ou em Idanha-a-Velha, na época fazendo parte do Império Romano. A sua época coincidiu com a ascensão de Constantino e a adopção do Cristianismo como religião oficial do Império Romano. Em magnifico estado de conservação. Encadernação da época em inteira de pergaminho.
527 LACERDA, D. Fernando Correia de. – VIRTVOSA // VIDA, // E SANTA MORTE // DA PRINCESA // DONA IOANNA: // REFLEXÕES // MORAES, E POLITICAS // SOBRE A SUA // VIDA, E MORTE // ... // Lisboa. // Antonio Craesbeeck de Mello. // 1674. In-8º de [12], 275 págs. Enc.
Primeira e única edição publicada. Muito Rara. Exemplar com manchas de água. Encadernação inteira de pergaminho.
627 MEDINA, Pedro de. - [LIBRO DE GRANDEZAS Y COSAS MEMORABLES DE ESPANA. AGORA DE NUEVO FECHO Y COPILADO POR… PEDRO DE MEDINA…]. [Sevilla?]. [Dominico de Robertis?]. [1549]. In-8º de [6], CLXXXIV. In-4º Enc.
Raríssimo exemplar da que julgamos ser 2ª edição deste importante livro. O exemplar encontra-se incompleto e com restauros, com falta dos 4 primeiros fólios, frontispício incluídos, fólio 38, 56, 57, 67 parcial, 185 e 186. Numerosas ilustrações abertas em madeira, incluindo Lisboa, Setúbal, Viseu, Coimbra e Guimarães.
630 MELO, José Rodrigues de. - DE RUSTICIS BRASILIAE REBUS // CARMINUM // LIBROI IV. // ACCEDIT PRUDENTII AMARALII // BRASILIENSIS // DE SACCHARI // OPIFICIO // CARMEN. // ROMAE. // Ex Typographia Fratrum Puccinelliorum // MDCCLXXXI. In-8º de VII, [1], 206 págs. Enc.
Primeira Edição de Extrema Raridade. Ilustrada com quatro gravuras em folhas desdobráveis, abertas a buril em chapa de cobre, com representação da mandioca, sua plantação e distribuição e um moinho de açúcar. Posteriormente esta obra tornou-se conhecida sob o nome de Geórgicas Brasileiras. Contém poesias sobre a plantação dos arbustos da mandioca e do tabaco, da autoria do José Rodrigues de Melo, natural do Porto. Em 1739 chegou à Bahia e tornou-se posteriormente professor de ciências humanas nos colégios de Santos e Paranguá. Na época das perseguições aos jesuítas foi banido primeiro para o Rio de Janeiro e mais tarde para Lisboa. De lá, dirigiu-se a Roma, onde morreu em 1789. O final é formado por um poema sobre a fabricação do açúcar brasileiro de Prudêncio do Amaral, do Rio de Janeiro, reimpresso aqui pela segunda vez. Exemplar com vários carimbos no frontispício e em algumas folhas do texto. Com manchas de humidade, mas em bom estado de conservação. Encadernação moderna inteira de pele. GMBH - Biblioteca Brasiliana, 234; Borba de Moraes, pág. 552/553; Blake, Vol. V, pág. 164.
664 NETO, Estêvão Gonçalves. – MANUSCRITO ILUMINADO E REDIGIDO POR... RELAÇÃO DO PRINCIPIO, E ORIGEM DA NOBILISSIMA, E ANTIQUISSIMA FAMILIA DO NOME, E APPELIDO D’AGUIAR de que descende per linha direita legitima masculina Damiam d’Aguiar Ribeiro do conselho d’el rey nosso senhor. (estes dizeres dentro de uma magni ca cartela desenhada e pintada a ouro e cores de estilização vegetalista e carrancas). In-4º 19 x 26 cm. Com 23 folhas de pergaminho. S. n. data. (161?). Enc.
Documento que descreve a origem histórica da família e do nome Aguiar, seguindo-se a genealogia da mesma família tudo escrito pelo punho do próprio Estêvão Gonçalves Neto que preparou o documento para ser acrescentandodas futuras datas de nascimentos e óbitos dos familiares, estando 40 fólios em branco: Todas são regradas e as 23 escritas apresentam bela caligrafia de Estêvão Gonçalves Neto. Adornado com belas capitulares iluminadas. Encadernação da época em veludo verde sobre pastas d madeira. Corte das folhas brunido a ouro fino. Frontispício, dois belos brasões de página inteira e letras capitulares iluminados pelo grande mestre iluminador português, o autor do famoso Missal pontifical de Estêvão Gonçalves Neto. O primeiro brasão com armas e timbre de Aguiar elmo, virol e paquife. O 2º brasão com escudo esquartelado: I - Aguiar, II - Vasconcellos, III - Ribeiro, IV - Mendonça timbre de Aguiar elmo, virol e paquife. Ex -libris de Luis Vasques da Cunha e Ataíde, 2º Conde de Povolide (1697 - 1761). Damião de Aguiar foi o principal jurista português da sua época, todos os exemplares das constituições filipinas impressas no Mosteiro de S. Vicente de Fora, em 1603, estão assinados pelo seu próprio punho. Juntamos o estudo de J. Cardoso Gonçalves, Uma Jóia de Iluminura Portuguesa. O Missal Pontifical de Estêvão Gonçalves Neto, onde se reproduzem trabalhos idênticos ao manuscrito aqui apresentado.
866 TORÍO, Torquato. - ARTE DE ESCRIBIR POR REGLAS Y CON MUESTRAS, SEGÚN LA DOCTRINA DE LOS MEJORES AUTORES ANTIGUOS Y MODERNOS, EXTRANGEROS Y NACIONALES: ACOMPAÑADO DE UNOS PRINCIPIOS DE ARITMÉTICA, Gramática y Ortografia Castellana, Urbanidad y vários sistemas para la formacion y enseñanza de los principales caracteres que se usan en Europa. COMPUESTO Por Don Torquato Torío de Riva y Herrero, Socio de número de la Real Sociedad económica Matritense; Oficial del Archivo del Excelentísimo Señor Marques de Astorga, Conde de Altamira; Escritor de Privilegios, y Revisor de Letras antiguas por S. M. MADRID MDCCXCVIII. [1798]. EN LA IMPRENTA DE LA VIUDA DE DON JOAQUIN IBARRA. In-8º de XXVIII, 418, [I] págs. Enc.
Primeira edição. Ilustrado com 58 lâminas, numeradas e intercaladas em extra-texto, com dezenas de exemplos de alfabetos para uso caligráfico e para a execução de tipos de imprensa. Anterrosto da obra com frontispício gravado. Encadernação da época em pergaminho rígido com atilhos. Palau Tomo VII, pág. 42.
902 VIEIRA, Padre António. - ARTE DE FURTAR, // ESPELHO DE ENGANOS, // THEATRO DE VERDADE, // MOSTRADOR DE HORAS MINGUADAS, // GAZUA GERAL // Dos Reynos de Portugal. // OFFERECIDA // A ELREY NOSSO SENHOR // D. JOÃO IV. // para que a emende. // COMPOSTA NO ANNO DE 1652. // Correcta, e emendada de muitos erros; e assim // tambem a verà o curioso leytor com as pa- // lavras, e regras, que por inadvertencia faltaraõ na passada impressão. // AMSTERDAM, // Na Officina de Martinho Schagen. // M.DCCXLIV. In-8º de [24], 409 págs. Enc.
MUITO RARA. Nesta data publicaram-se duas edições distintas. Contudo a outra edição contém 508 páginas. Com o retrato do Padre António Vieira. Encadernação da época inteira de carneira.
Claro que vamos encontrar alguns livros estrangeiros, especialmente franceses, neste leilão que “pelas suas várias proveniências” permite uma maior variedade de temáticas e períodos em oferta.
395 DUBREUIL, Coronel. – SOUVENIRS DU PORTUGAL. Galerie de portraits dessinésd’après nature aux lazarets de Valencia d’Alcantara et d’Albuquerque, en Octobre 1833. Par Le Colonel Dubreuil et dédié par lui a ses camarades. Cet ouvrage ne se trouve que rue Mre. Dees Bons Enfants, nº 23]. 1834. In-4º Enc.
Colecção de 56 litografias gravadas por Formeiden, Villain e na sua maioria por Lemercier. A partir de desenhos de Dubreuil a tinta-da-china retratando 56 camaradas de armas franceses do exército miguelista retidos em Valencia de Alcântara depois da derrota. Os seus nomes encontram-se a seguir ao rosto em lista manuscrita (adicional) com os números das gravuras.
Obra com título de posse a lápis. “provient de la vente de la bibliotheque du général Marbot”. Lista adicional “Table Nominative” constam entre outros nomes: 1. Le Marechal Conte de Bourmont; 2. Le General Baron Clouet; 3. Le General Conte de Larochejacquelein; 4. Le General Baron Grival; 5. Le Brigadier Viconte de Bourdais; 6. Le Colonel Dubreuil (o autor), etc. Sendo os últimos retratados conhecidos apenas por um único nome, pelo que se supões tratarem-se de patentes baixas, estando as gravuras colacionadas por hierarquia das patentes. Obra com importância para o conhecimento dos uniformes e trajos civis, apresentando em particular um conjunto variado de coberturas militares e civis. Encadernação em tela.
646 MONEY, John. - HISTOIRE // DE LA // CAMPAGNE // FAITE EN 1792, // PAR LES ARMÉES FRANÇOISES // SOUS LES // Armées des puissances Alliées // SOUS LE COMMANDEMENTCOMMANDEMENT DU DUC DE BRUNSWICK; // AVEC // UN RAPPORT DE CE QUI S’EST PASSÉ AUX // THUILLERIES LE 10 AOUT. // Londres // Chez E. Harlow. // 1794. In-8º de XV, 212, [2] págs. Cart.
Muito rara. O autor foi Marechal de Armas do Rei de França.
Encontram-se também algumas belas encadernações de que destaco:
267 CAMÕES, Luis de. LIRICA DE CAMÕES. Edição crítica pelo Dr. José Maria Rodrigues e Afonso Lopes Vieira. Coimbra. Imprensa da Universidade. 1932. In-8º de L, XXI, 385 págs. Enc.
Da Biblioteca de Escritores Portugueses. Revestido de bela encadernação inteira de chagrin, com artísticos ferros a ouro na lombada, pastas e seixas. Dourado por folhas. Capas de brochura preservadas.
919 SANTA ANA, José Joaquim de. – ENSAIO SOBRE O PROCESSO CIVIL POR MEIO DE JURADOS E JUIZES DE DIREITO. Porto. Typ. de Viuva Alvares Ribeiro e Filho. 1833. In-8º de [4], 97, [3] págs. Enc.
Encadernação coeva inteira de pele decorada na pasta da frente com as Armas do Imperador D. Pedro do Brasil. Bom exemplar.
920 WALTON, William. - SEGUNDA CARTA DIRIGIDA AO MUITO HONRADO VISCONDEPALMERSTON SOBRE A SUA POLITICA RELATIVAMENTE A PORTUGAL E A INJUSTIÇA E PERIGO EM SE CONTINUAR POR GUILHERME WALTON EM JANEIRO DE 1833. Traduzida por… Lisboa. Na Impressão Régia. Anno de 1833. In-8º de 115, [1] págs. Enc.
Muito bom exemplar. Encadernação inteira de marroquim encarnado com as Armas de Portugal a ouro na posta da frente, enquadrado por uma moldura de motivos vegetalistas em ambas as pastas. Duarte de Sousa, Tomo II, 761.
Na secção obra gráfica integram-se as gravuras e litografias que tiveram origem no atelier da então Sociedade Cooperativa dos Gravadores Portugueses, GRAVURA fundada em 1956, por um conjunto de artistas de que faziam parte Júlio Pomar, Rogério Ribeiro e José Júlio entre outros.
080 Arlindo Vicente (1906-1977). – Desenho a carvão sobre papel [Pescadores], assinado edatado 1932. (65x50 cm), com pequeno defeito.
094 José Júlio (1916-1963). - Guache sobre papel, assinado e datado 1958. (25x16 cm), apresenta dedicatória a P. Hourcade.
099 Mily Possoz (1888-1967). - Litografia a preto [Gato], 74/100. Assinada. (53x40 cm)
Nas revistas literárias refira-se: ARMAS Y LETRAS. Revista de la Universidad de Nuevo León. Nº 2. Año 6. Junio de 1963 [Número inteiramente dedicado a Fernando Pessoa e á poesia portuguesa] (lote 6), ÁRVORE (lote 7), ATHENA (lote 8), CORRESPONDENCIAS - 2. Revista Bimestral de Poesia. Direccion: Homero Aridjis e Moisés Ladrón de Guevara. México. (1966?) [Número dedicado a Fernando Pessoa] (lote 20), CRITIQUE. Revue Générale des Publications Françaises et Étrangères. Tome XXIV - Nº 251. Avril 1968. Paris. 1968 [Número dedicado a Fernando Pessoa] (lote 24), GRAAL (lote 39), LÁCIO (lote 47), MANIFESTO (lote 53), PRESENÇA [Colecção incompleta] (lote 120), QUADERNI PORTOGHESI. I (e II) (lote 121)
008 ATHENA. Revista de Arte. Directores: Fernando Pessoa. Ruy Vaz. Vol. I (ao Vol. V). Lisboa. 1924 (a 1925). 5 Nos. In-4º Brs. Edição original desta importante revista, colaborada por Fernando Pessoa, Almada Negreiros, António Botto, Mário Saa, etc. Ilustrações de Almada Negreiros, Mily Possoz, Lino António, etc. Algumas capas de brochura com pequenos defeitos.
120 PRESENÇA. Folha de Arte e Critica. Números 4, 5, 8 a 11, 13 ao 42, 44 ao 47, 50, 53-54. Número 2, Série II, Ano XII, Fevereiro de 1940 e Número Especial do Cinquentenário. Coimbra. 1927 (a 1940 e 1977). In-Fólio e In-4º Brs.
Publicação preciosa, marco importante no movimento modernista português. Colaboração de poetas e prosadores mais importantes da literatura portuguesa, dos quais destacamos: José Régio, Fernando Pessoa, António Botto, Miguel Torga, Mário de Sá-Carneiro, Alberto de Serpa, Cecília Meireles, Vitorino Nemésio, Saul Dias, Pedro Homem de Mello, etc., etc. Ilustrações de Almada Negreiros, Mário Éloi, Dórdio Gomes, Diogo de Macedo, Bernardo Marques, Sara Afonso, etc.
Como curiosidade refira-se a presença deste interessante Catálogo, entre muitos outros sobre diversas temáticas:
303 CATÁLOGO DE MOBILIAS. S. local . n. data. In-4º oblongo com 135 ilustrações de mobílias. Catálogo ilustrado com desenhos a cores e a preto assinados “A. Lemos”
Esta é uma das possíveis leituras deste catálogo, e que transmite um pouco a minha visão sobre o mesmo, claro que muitas outras leituras poderão ser feitas... mas isso ficará para cada um de vós.
Boa leitura e consulta deste excelente catálogo.
Saudações bibliófilas.
